Quran 35:7 Surah Fatir ayat 7 Tafsir Ibn Katheer in English
﴿الَّذِينَ كَفَرُوا لَهُمْ عَذَابٌ شَدِيدٌ ۖ وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُم مَّغْفِرَةٌ وَأَجْرٌ كَبِيرٌ﴾
[ فاطر: 7]
35:7 Those who disbelieve will have a severe punishment, and those who believe and do righteous deeds will have forgiveness and great reward.
Surah Fatir in ArabicTafsir Surah Fatir ayat 7
Al-Jalalayn | Muntakhab | Ibn Kathir |
Maududi | Maarif Quran | tafsir Bangla |
تفسير الآية | Indonesia | tafsir Urdu |
Quran 35:7 Tafsir Al-Jalalayn
Those who disbelieve theirs will be a severe chastisement; but those who believe and perform righteous deeds theirs will be forgiveness and a great reward — this is a declaration of what fate will be for the adherents of Satan and what will be for his opponents respectively.
Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim
Those who deny Allah and reject His system of faith and worship must expect the torment laid upon the damned, whereas those whose hearts reflect the image of religious and spiritual virtues and their deeds wisdom and piety must expect forgiveness and an imposing reward
Quran 35:7 Tafsir Ibn Kathir
The Punishment of the Disbeliever and the Reward of the Believer on the Day of Resurrection
Having stated that the ultimate destiny of the followers of Iblis will be the blazing Fire, Allah then tells us that for those who disbelieve there will be a severe punishment.
This is because they obeyed the Shaytan and disobeyed Ar-Rahman.
And He tells us that those who believed in Allah and His Messengers
وَعَمِلُواْ الصَّـلِحَـتِ لَهُم مَّغْفِرَةٌ
( and do righteous good deeds, theirs will be forgiveness ) meaning, from whatever sins they did,
وَأَجْرٌ كَبِيرٌ
and a great reward.
for the good deeds that they did.
Then Allah says:
أَفَمَن زُيِّنَ لَهُ سُوءَ عَمَلِهِ فَرَءَاهُ حَسَناً
( Is he, then, to whom the evil of his deeds is made fairseeming, so that he considers it as good ) meaning, `such as disbelievers or immoral persons who do evil deeds and believe that they are doing something good, i.e., a person who is like that has been misguided by Allah, so what can you do for him You cannot help him at all.'
فَإِنَّ اللَّهَ يُضِلُّ مَن يَشَآءُ وَيَهْدِى مَن يَشَآءُ
( Verily, Allah sends astray whom He wills and guides whom He wills. ) means according to His decree.
فَلاَ تَذْهَبْ نَفْسُكَ عَلَيْهِمْ حَسَرَتٍ
( So destroy not yourself in sorrow for them.
) means, do not grieve about that, for Allah is Wise in His decree and He leaves astray whomsoever He leaves astray, and He guides whomsoever He guides, and in doing so He has perfect knowledge and wisdom.
Allah says:
إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ بِمَا يَصْنَعُونَ
( Truly, Allah is the All-Knower of what they do! )
Tafseer Tafheem-ul-Quran Syed Abu-al-A'la Maududi
(35:7) A severe chastisement lies in store for those that disbelieve, *13 but there is pardon and a great reward for those that believe and work righteous deeds. *14
Those who disbelieve will have a severe meaning
*13) Those who disbelieve": those who will refuse to believe in this invitation of Allah's Book and His Messenger.
*14) That is, Allah will overlook their errors and will reward them for their good deeds not merely with what they will just deserve but much more richly and generously.
Tafsir Maarif-ul-Quran Mufti Muhammad Shafi
The Punishment of the Disbeliever and the Reward of the Believer on the Day of Resurrection
Having stated that the ultimate destiny of the followers of Iblis will be the blazing Fire, Allah then tells us that for those who disbelieve there will be a severe punishment.
This is because they obeyed the Shaytan and disobeyed Ar-Rahman.
And He tells us that those who believed in Allah and His Messengers
وَعَمِلُواْ الصَّـلِحَـتِ لَهُم مَّغْفِرَةٌ
( and do righteous good deeds, theirs will be forgiveness ) meaning, from whatever sins they did,
وَأَجْرٌ كَبِيرٌ
and a great reward.
for the good deeds that they did.
Then Allah says:
أَفَمَن زُيِّنَ لَهُ سُوءَ عَمَلِهِ فَرَءَاهُ حَسَناً
( Is he, then, to whom the evil of his deeds is made fairseeming, so that he considers it as good ) meaning, `such as disbelievers or immoral persons who do evil deeds and believe that they are doing something good, i.e., a person who is like that has been misguided by Allah, so what can you do for him You cannot help him at all.'
فَإِنَّ اللَّهَ يُضِلُّ مَن يَشَآءُ وَيَهْدِى مَن يَشَآءُ
( Verily, Allah sends astray whom He wills and guides whom He wills. ) means according to His decree.
فَلاَ تَذْهَبْ نَفْسُكَ عَلَيْهِمْ حَسَرَتٍ
( So destroy not yourself in sorrow for them.
) means, do not grieve about that, for Allah is Wise in His decree and He leaves astray whomsoever He leaves astray, and He guides whomsoever He guides, and in doing so He has perfect knowledge and wisdom.
Allah says:
إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ بِمَا يَصْنَعُونَ
( Truly, Allah is the All-Knower of what they do! )
Tanwîr al-Miqbâs min Tafsîr Ibn ‘Abbâs
( Those who disbelieve ) in Muhammad ( pbuh ) and in the Qur’an, i.e. Abu Jahl and his host, ( theirs will be an awful doom; and those who believe ) in Muhammad ( pbuh ) and in the Qur’an ( and do good works ) and do acts of obedience between them and their Lord, ( theirs will be forgiveness ) their sins will be forgiven in the life of this world ( and a great reward ) in Paradise.
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Those who disbelieve, theirs will be a severe torment; and those who believe (in the Oneness of Allah Islamic Monotheism) and do righteous good deeds, theirs will be forgiveness and a great reward (i.e. Paradise).
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | اعراب |
Ayats from Quran in English
- O my people, sovereignty is yours today, [your being] dominant in the land. But who
- Indeed, the righteous will be within gardens and springs.
- So when I have proportioned him and breathed into him of My [created] soul, then
- The truth is from your Lord, so never be among the doubters.
- Only those would ask permission of you who do not believe in Allah and the
- Say, "Who provides for you from the heavens and the earth?" Say, "Allah. And indeed,
- Why do the rabbis and religious scholars not forbid them from saying what is sinful
- And let not those of virtue among you and wealth swear not to give [aid]
- Say, [O Muhammad], "I only invoke my Lord and do not associate with Him anyone."
- But when they saw a transaction or a diversion, [O Muhammad], they rushed to it
Quran surahs in English :
Download surah Fatir with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Fatir mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Fatir Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers