Surah Tawbah ayat 86 Tafsir Quran 9:86

﴿وَإِذَا أُنزِلَتْ سُورَةٌ أَنْ آمِنُوا بِاللَّهِ وَجَاهِدُوا مَعَ رَسُولِهِ اسْتَأْذَنَكَ أُولُو الطَّوْلِ مِنْهُمْ وَقَالُوا ذَرْنَا نَكُن مَّعَ الْقَاعِدِينَ﴾
[ التوبة: 86]

9:86 And when a surah was revealed [enjoining them] to believe in Allah and to fight with His Messenger, those of wealth among them asked your permission [to stay back] and said, "Leave us to be with them who sit [at home]."

And when a sūra that is a section of the Qur’ān is revealed saying ‘Believe in God and strive with His Messenger’ the affluent among them ask leave of you saying ‘Leave us to be with those who sit at home’.

And when a Surah is revealed from Heaven enjoining the belief in Allah and commanding action together with His Messenger in His cause you see the able and the affluent among them requesting exemption, saying to you: Permit us to remain with those remaining behind. The stay-at-home

And when a Surah is revealed, enjoining them to believe in Allah and to strive hard and fight along with His Messenger, the wealthy among them ask your leave to exempt them and say, "Leave us ( behind ), we would be with those who sit ( at home ).
( 86 )They are content to be with those who sit behind.
Their hearts are sealed up, so they understand not ( 87 ) Admonishing Those Who did not join the Jihad Allah chastises and admonishes those who stayed away from Jihad and refrained from performing it, even though they had the supplies, means and ability to join it.
They asked the Messenger ﷺ for permission to stay behind, saying, ذَرْنَا نَكُن مَّعَ الْقَاعِدِينَ ( "Leave us (behind ), we would be with those who sit ( at home )") thus accepting for themselves the shame of lagging behind with women, after the army had left.
If war starts, such people are the most cowardice, but when it is safe, they are the most boastful among men.
Allah described them in another Ayah, فَإِذَا جَاءَ الْخَوْفُ رَأَيْتَهُمْ يَنظُرُونَ إِلَيْكَ تَدُورُ أَعْيُنُهُمْ كَالَّذِي يُغْشَىٰ عَلَيْهِ مِنَ الْمَوْتِ ۖ فَإِذَا ذَهَبَ الْخَوْفُ سَلَقُوكُم بِأَلْسِنَةٍ حِدَادٍ ( Then when fear comes, you will see them looking to you, their eyes revolving like (those of ) one over whom hovers death; but when the fear departs, they will smite you with sharp tongues.)[ 33:19 ] their tongues direct their harsh words against you, when it is safe to do so.
In battle, however, they are the most cowardice among men.
Allah said in another Ayah, وَيَقُولُ الَّذِينَ آمَنُوا لَوْلَا نُزِّلَتْ سُورَةٌ ۖ فَإِذَا أُنزِلَتْ سُورَةٌ مُّحْكَمَةٌ وَذُكِرَ فِيهَا الْقِتَالُ ۙ رَأَيْتَ الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ يَنظُرُونَ إِلَيْكَ نَظَرَ الْمَغْشِيِّ عَلَيْهِ مِنَ الْمَوْتِ ۖ فَأَوْلَىٰ لَهُمْ - طَاعَةٌ وَقَوْلٌ مَّعْرُوفٌ ۚ فَإِذَا عَزَمَ الْأَمْرُ فَلَوْ صَدَقُوا اللَّهَ لَكَانَ خَيْرًا لَّهُمْ ( Those who believe say: "Why is not a Surah sent down (for us )? But when a decisive Surah ( explaining and ordering things ) is sent down, and fighting is mentioned therein, you will see those in whose hearts is a disease looking at you with a look of one fainting to death.
But it was better for them.
Obedience ( to Allah ) and good words ( were better for them ).
And when the matter is resolved on, then if they had been true to Allah, it would have been better for them.)[ 47:20-21 ] Allah said next, وَطُبِعَ عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ ( Their hearts are sealed up ) because of their staying away from Jihad and from accompanying the Messenger ﷺ in Allah's cause, فَهُمْ لَا يَفْقَهُونَ ( so they understand not. ) they neither understand what benefits them so that they perform it nor what hurts them so that they avoid it.

And when a Surah is revealed, enjoining them to believe in Allah and to strive hard and fight along with His Messenger, the wealthy among them ask your leave to exempt them and say, "Leave us ( behind ), we would be with those who sit ( at home ).
( 86 )They are content to be with those who sit behind.
Their hearts are sealed up, so they understand not ( 87 ) Admonishing Those Who did not join the Jihad Allah chastises and admonishes those who stayed away from Jihad and refrained from performing it, even though they had the supplies, means and ability to join it.
They asked the Messenger ﷺ for permission to stay behind, saying, ذَرْنَا نَكُن مَّعَ الْقَاعِدِينَ ( "Leave us (behind ), we would be with those who sit ( at home )") thus accepting for themselves the shame of lagging behind with women, after the army had left.
If war starts, such people are the most cowardice, but when it is safe, they are the most boastful among men.
Allah described them in another Ayah, فَإِذَا جَاءَ الْخَوْفُ رَأَيْتَهُمْ يَنظُرُونَ إِلَيْكَ تَدُورُ أَعْيُنُهُمْ كَالَّذِي يُغْشَىٰ عَلَيْهِ مِنَ الْمَوْتِ ۖ فَإِذَا ذَهَبَ الْخَوْفُ سَلَقُوكُم بِأَلْسِنَةٍ حِدَادٍ ( Then when fear comes, you will see them looking to you, their eyes revolving like (those of ) one over whom hovers death; but when the fear departs, they will smite you with sharp tongues.)[ 33:19 ] their tongues direct their harsh words against you, when it is safe to do so.
In battle, however, they are the most cowardice among men.
Allah said in another Ayah, وَيَقُولُ الَّذِينَ آمَنُوا لَوْلَا نُزِّلَتْ سُورَةٌ ۖ فَإِذَا أُنزِلَتْ سُورَةٌ مُّحْكَمَةٌ وَذُكِرَ فِيهَا الْقِتَالُ ۙ رَأَيْتَ الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ يَنظُرُونَ إِلَيْكَ نَظَرَ الْمَغْشِيِّ عَلَيْهِ مِنَ الْمَوْتِ ۖ فَأَوْلَىٰ لَهُمْ - طَاعَةٌ وَقَوْلٌ مَّعْرُوفٌ ۚ فَإِذَا عَزَمَ الْأَمْرُ فَلَوْ صَدَقُوا اللَّهَ لَكَانَ خَيْرًا لَّهُمْ ( Those who believe say: "Why is not a Surah sent down (for us )? But when a decisive Surah ( explaining and ordering things ) is sent down, and fighting is mentioned therein, you will see those in whose hearts is a disease looking at you with a look of one fainting to death.
But it was better for them.
Obedience ( to Allah ) and good words ( were better for them ).
And when the matter is resolved on, then if they had been true to Allah, it would have been better for them.)[ 47:20-21 ] Allah said next, وَطُبِعَ عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ ( Their hearts are sealed up ) because of their staying away from Jihad and from accompanying the Messenger ﷺ in Allah's cause, فَهُمْ لَا يَفْقَهُونَ ( so they understand not. ) they neither understand what benefits them so that they perform it nor what hurts them so that they avoid it.

( And when a surah ) from the Qur’an ( is revealed (which saith )) as a command: ( Believe in Allah ) be genuine in your belief in Allah ( and strive along with His messenger, the men of wealth among them ) among the hypocrites: ’Abdullah Ibn Ubayy, Jadd Ibn Qays and Mu’attib Ibn Qushayr ( still ask leave of you ) O Muhammad ( and say: Suffer us to be with those who sit (at home )) without any excuse.

And when a Surah (chapter from the Quran) is revealed, enjoining them to believe in Allah and to strive hard and fight along with His Messenger, the wealthy among them ask your leave to exempt them (from Jihad) and say, "Leave us (behind), we would be with those who sit (at home)."

Page 200 English transliteration