Sourate Maryam | De la version uthmani du Moshaf en arabe.
| Écoutez le MP3. | Tafsir Arabic | tafsir mokhtasar |
| English | Indonesian | French |
| German | Hausa | Spanish |
la traduction française du sens Page 305
Sourate Maryam from 1 to 11
SOURATE 19 - MARYAM ( MARIE ) ( 1 )
98 versets
Pré- hég. n? 44
Au nom d’Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
1. Kāf, Hā˓, Yā˓, ˒Aīn, Ṣāḏ ( 2 ) .
2. C’est un récit de la miséricorde de ton Seigneur envers Son serviteur Zacharie.
3. Lorsqu’il invoqua son Seigneur d’une invocation secrète,
4. et dit: «Ô mon Seigneur, mes os sont affaiblis et ma tête s’est enflammée de cheveux blancs. [ Cependant ] , je n’ai jamais été malheureux [ déçu ] en te priant, ô mon Seigneur.
5. Je crains [ le comportement ] de mes héritiers, après moi. Et ma propre femme est stérile. Accorde- moi, de Ta part, un descendant ( 3 )
6. qui hérite de moi et hérite de la famille de Jacob. Et fais qu’il te soit agréable, ô mon Seigneur».
7. «Ô Zacharie, Nous t’annonçons la bonne nouvelle d’un fils. Son nom sera Yaḥya [ Jean ] . Nous ne lui avons pas donné auparavant d’homonyme».
8. Et [ Zacharie dit ] : «Ô mon Seigneur, comment aurai- je un fils, quand ma femme est stérile et que je suis très avancé en vieillesse?»
9. [ Allah ] lui dit: «Ainsi sera- t- il! Ton Seigneur a dit: «Ceci m’est facile. Et avant cela, Je t’ai créé alors que tu n’étais rien».
10. «Ô mon Seigneur, dit [ Zacharie ] , accorde- moi un signe». «Ton signe, dit [ Allah, ] sera que tu ne pourras pas parler aux gens pendant trois nuits ( 4 ) tout en étant bien portant.
11. Il sortit donc du sanctuaire vers son peuple; puis il leur fit signe de prier matin et soir.
( 1 ) Titre tiré du v. 16. Le nom arabe est Maryam.
( 2 ) Kāf... cf. note à S. 2, v. 1.
( 3 ) Un descendant: qui hérite du savoir et de la sagesse des prophètes.
( 4 ) Trois nuits: y compris les jours.