surah Tur aya 10 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿وَتَسِيرُ الْجِبَالُ سَيْرًا﴾
[ الطور: 10]
Wataseeru aljibalu sayra
transliterasi Indonesia
wa tasīrul-jibālu sairā
English translation of the meaning
And the mountains will pass on, departing -
Surah At-Tur FullWa Tasiru Al-Jibalu Sayraan
Wataseeru aljibalu sayran
Wataseeru aljibalu sayra - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
vetesîru-lcibâlü seyrâ.
Wataseeru aljibalu sayra meaning in urdu
اور پہاڑ اڑے اڑے پھریں گے
Muhammad Taqiud-Din alHilali
And the mountains will move away with a (horrible) movement.
Indonesia transalation
dan gunung berjalan (berpindah-pindah).
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Wataseeru aljibalu sayra translate in arabic
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(52:10) and the mountains shall violently fly about. *8
Wa taseerul jibaalu sairaa
*8) In other words, the pull of the earth which is keeping the mountains in place, will become loose, they will be uprooted and start floating about in space like clouds.
Ayats from Quran in English
- Waathinat lirabbiha wahuqqat
- Wama qadaroo Allaha haqqa qadrihi wal-ardu jameeAAan qabdatuhu yawma alqiyamati wassamawatu matwiyyatun biyameenihi subhanahu wataAAala
- FaAAtarafoo bithanbihim fasuhqan li-as-habi assaAAeer
- Ya sahibayi assijni aarbabun mutafarriqoona khayrun ami Allahu alwahidu alqahhar
- Ya ayyuha arrasoolu balligh ma onzila ilayka min rabbika wa-in lam tafAAal fama ballaghta risalatahu
- Wathakkir fa-inna aththikra tanfaAAu almu'mineen
- Wama khalaqna assamawati wal-arda wama baynahuma laAAibeen
- Wa-itha huyyeetum bitahiyyatin fahayyoo bi-ahsana minha aw ruddooha inna Allaha kana AAala kulli shay-in haseeba
- Wa-innahu lathikrun laka waliqawmika wasawfa tus-aloon
- Allatheena ittakhathoo deenahum lahwan walaAAiban wagharrat-humu alhayatu addunya falyawma nansahum kama nasoo liqaa yawmihim hatha
Quran surahs in English :
Other language
Download surah Tur with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Tur mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Tur Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers