surah Tur aya 10 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. urdu
English Transliteration & Translation of the Meanings by Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah Tur aya 10 in arabic text(The Mount).
  
   
Verse 10 from At-Tur in Arabic

﴿وَتَسِيرُ الْجِبَالُ سَيْرًا﴾
[ الطور: 10]

Wataseeru aljibalu sayra

transliterasi Indonesia

wa tasīrul-jibālu sairā

English translation of the meaning

And the mountains will pass on, departing -

Surah At-Tur Full

Wa Tasiru Al-Jibalu Sayraan

Wataseeru aljibalu sayran


Wataseeru aljibalu sayra - meaning

English Français Indonesia
Bengali Hindi Urdu
Русский تفسير فارسی

listen to ayat 10 from Tur phonetique

Turkish: ayet nasıl okunur


vetesîru-lcibâlü seyrâ.

Wataseeru aljibalu sayra meaning in urdu

اور پہاڑ اڑے اڑے پھریں گے

Muhammad Taqiud-Din alHilali


And the mountains will move away with a (horrible) movement.

Indonesia transalation


dan gunung berjalan (berpindah-pindah).

Page 523 English transliteration



⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

Wataseeru aljibalu sayra translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

وتسير الجبال سيرا

سورة: الطور - آية: ( 10 )  - جزء: ( 27 )  -  صفحة: ( 523 )

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(52:10) and the mountains shall violently fly about. *8

Wa taseerul jibaalu sairaa

*8) In other words, the pull of the earth which is keeping the mountains in place, will become loose, they will be uprooted and start floating about in space like clouds.
 


Ayats from Quran in English

  1. Fahuwa fee AAeeshatin radiya
  2. Ya ayyuha annasu kuloo mimma fee al-ardi halalan tayyiban wala tattabiAAoo khutuwati ashshaytani innahu lakum
  3. Liyawmin AAatheem
  4. Qaloo anu'minu laka wattabaAAaka al-arthaloon
  5. Falamma ataha noodiya min shati-i alwadi al-aymani fee albuqAAati almubarakati mina ashshajarati an ya moosa
  6. Wa-in ma nuriyannaka baAAda allathee naAAiduhum aw natawaffayannaka fa-innama AAalayka albalaghu waAAalayna alhisab
  7. Lahu maqaleedu assamawati wal-ardi wallatheena kafaroo bi-ayati Allahi ola-ika humu alkhasiroon
  8. Fa-in hajjooka faqul aslamtu wajhiya lillahi wamani ittabaAAani waqul lillatheena ootoo alkitaba walommiyyeena aaslamtum fa-in
  9. Ya ayyuha annabiyyu qul liman fee aydeekum mina al-asra in yaAAlami Allahu fee quloobikum khayran
  10. Walaw shi-na laatayna kulla nafsin hudaha walakin haqqa alqawlu minnee laamlaanna jahannama mina aljinnati wannasi

Quran surahs in English :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Tafsir ayat in Arabic

Translation ayah

Other language

Download surah Tur with the voice of the most famous Quran reciters :

surah Tur mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Tur Complete with high quality
surah Tur Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy surah Tur Bandar Balila
Bandar Balila surah Tur Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil surah Tur Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi surah Tur Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim surah Tur Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit surah Tur Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla surah Tur Abdullah Basfar
Abdullah Basfar surah Tur Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani surah Tur Fares Abbad
Fares Abbad surah Tur Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly surah Tur Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi surah Tur Al Hosary
Al Hosary surah Tur Al-afasi
Mishari Al-afasi surah Tur Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, August 20, 2025

Please remember us in your sincere prayers