surah Assaaffat aya 118 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿وَهَدَيْنَاهُمَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ﴾
[ الصافات: 118]
Wahadaynahuma assirata almustaqeem
transliterasi Indonesia
wa hadaināhumaṣ-ṣirāṭal-mustaqīm
English translation of the meaning
And We guided them on the straight path.
Surah As-Saaffat FullWa Hadaynahuma As-Sirata Al-Mustaqima
Wahadaynahuma alssirata almustaqeema
Wahadaynahuma assirata almustaqeem - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
vehedeynâhüme-ṣṣirâṭa-lmüsteḳîm.
Wahadaynahuma assirata almustaqeem meaning in urdu
انہیں راہ راست دکھائی
Muhammad Taqiud-Din alHilali
And guided them to the Right Path;
Indonesia transalation
dan Kami tunjukkan keduanya jalan yang lurus.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Wahadaynahuma assirata almustaqeem translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Alam tara anna Allaha yuzjee sahaban thumma yu-allifu baynahu thumma yajAAaluhu rukaman fatara alwadqa yakhruju
- Laqad ji'nakum bilhaqqi walakinna aktharakum lilhaqqi karihoon
- Waqaloo alhamdu lillahi allathee sadaqana waAAdahu waawrathana al-arda natabawwao mina aljannati haythu nashao faniAAma ajru
- Afaraaytumu annara allatee tooroon
- FaaAAradoo faarsalna AAalayhim sayla alAAarimi wabaddalnahum bijannatayhim jannatayni thawatay okulin khamtin waathlin washay-in min sidrin
- Kuntum khayra ommatin okhrijat linnasi ta'muroona bilmaAAroofi watanhawna AAani almunkari watu'minoona billahi walaw amana ahlu
- Wayaqooloona mata hatha alwaAAdu in kuntum sadiqeen
- Man kana yureedu hartha al-akhirati nazid lahu fee harthihi waman kana yureedu hartha addunya nu'tihi
- Qalat innee aAAoothu birrahmani minka in kunta taqiyya
- Yas-aluhu man fee assamawati wal-ardi kulla yawmin huwa fee sha'n
Quran surahs in English :
Download surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers