surah Assaaffat aya 118 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿وَهَدَيْنَاهُمَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ﴾
[ الصافات: 118]
Wahadaynahuma assirata almustaqeem
transliterasi Indonesia
wa hadaināhumaṣ-ṣirāṭal-mustaqīm
English translation of the meaning
And We guided them on the straight path.
Surah As-Saaffat FullWa Hadaynahuma As-Sirata Al-Mustaqima
Wahadaynahuma alssirata almustaqeema
Wahadaynahuma assirata almustaqeem - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
vehedeynâhüme-ṣṣirâṭa-lmüsteḳîm.
Wahadaynahuma assirata almustaqeem meaning in urdu
انہیں راہ راست دکھائی
Muhammad Taqiud-Din alHilali
And guided them to the Right Path;
Indonesia transalation
dan Kami tunjukkan keduanya jalan yang lurus.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Wahadaynahuma assirata almustaqeem translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Ruddooha AAalayya fatafiqa mashan bissooqi wal-aAAnaq
- Qala firAAawnu amantum bihi qabla an athana lakum inna hatha lamakrun makartumoohu fee almadeenati litukhrijoo
- Ila rabbika yawma-ithin almasaq
- Falamma an jaa albasheeru alqahu AAala wajhihi fartadda baseeran qala alam aqul lakum innee aAAlamu
- Thalika bi-annahum shaqqoo Allaha warasoolahu waman yushaqqi Allaha fa-inna Allaha shadeedu alAAiqab
- Falamma jaahumu alhaqqu min AAindina qaloo inna hatha lasihrun mubeen
- Yawma takoonu assamao kalmuhl
- Ith najjaynahu waahlahu ajmaAAeen
- Wa-innahu latathkiratun lilmuttaqeen
- Wallatheena kafaroo wakaththaboo bi-ayatina faola-ika lahum AAathabun muheen
Quran surahs in English :
Download surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers