surah Al-Haqqah aya 15 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿فَيَوْمَئِذٍ وَقَعَتِ الْوَاقِعَةُ﴾
[ الحاقة: 15]
Fayawma-ithin waqaAAati alwaqiAAa
transliterasi Indonesia
fa yauma`iżiw waqa'atil-wāqi'ah
English translation of the meaning
Then on that Day, the Resurrection will occur,
Surah Al-Haqqah FullFayawma`idhin Waqa`ati Al-Waqi`ahu
Fayawmaithin waqaAAati alwaqiAAatu
Fayawma-ithin waqaAAati alwaqiAAa - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
feyevmeiẕiv veḳa`ati-lvâḳi`ah.
Fayawma-ithin waqaAAati alwaqiAAa meaning in urdu
اُس روز وہ ہونے والا واقعہ پیش آ جائے گا
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Then on that Day shall the (Great) Event befall,
Indonesia transalation
Maka pada hari itu terjadilah hari Kiamat,
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Fayawma-ithin waqaAAati alwaqiAAa translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Wa-itha ma onzilat sooratun faminhum man yaqoolu ayyukum zadat-hu hathihi eemanan faamma allatheena amanoo fazadat-hum
- Faawjasa fee nafsihi kheefatan moosa
- Qala ya ibleesu ma manaAAaka an tasjuda lima khalaqtu biyadayya astakbarta am kunta mina alAAaleen
- Am lakum kitabun feehi tadrusoon
- Walaqad AAalimna almustaqdimeena minkum walaqad AAalimna almusta'khireen
- Wama arsalna min qablika min rasoolin wala nabiyyin illa itha tamanna alqa ashshaytanu fee omniyyatihi
- Awa laysa allathee khalaqa assamawati wal-arda biqadirin AAala an yakhluqa mithlahum bala wahuwa alkhallaqu alAAaleem
- Ma yuqalu laka illa ma qad qeela lirrusuli min qablika inna rabbaka lathoo maghfiratin wathoo
- Qala laqad kuntum antum waabaokum fee dalalin mubeen
- IrjiAA ilayhim falana'tiyannahum bijunoodin la qibala lahum biha walanukhrijannahum minha athillatan wahum saghiroon
Quran surahs in English :
Download surah Al-Haqqah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Al-Haqqah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al-Haqqah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers