surah Al-Haqqah aya 15 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿فَيَوْمَئِذٍ وَقَعَتِ الْوَاقِعَةُ﴾
[ الحاقة: 15]
Fayawma-ithin waqaAAati alwaqiAAa
transliterasi Indonesia
fa yauma`iżiw waqa'atil-wāqi'ah
English translation of the meaning
Then on that Day, the Resurrection will occur,
Surah Al-Haqqah FullFayawma`idhin Waqa`ati Al-Waqi`ahu
Fayawmaithin waqaAAati alwaqiAAatu
Fayawma-ithin waqaAAati alwaqiAAa - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
feyevmeiẕiv veḳa`ati-lvâḳi`ah.
Fayawma-ithin waqaAAati alwaqiAAa meaning in urdu
اُس روز وہ ہونے والا واقعہ پیش آ جائے گا
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Then on that Day shall the (Great) Event befall,
Indonesia transalation
Maka pada hari itu terjadilah hari Kiamat,
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Fayawma-ithin waqaAAati alwaqiAAa translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Walasawfa yuAAteeka rabbuka fatarda
- Huwa allathee khalaqakum min nafsin wahidatin wajaAAala minha zawjaha liyaskuna ilayha falamma taghashshaha hamalat hamlan
- Waman yaAAmal mina assalihati min thakarin aw ontha wahuwa mu'minun faola-ika yadkhuloona aljannata wala yuthlamoona
- Wa-inna lahu AAindana lazulfa wahusna maab
- Wama sahibukum bimajnoon
- OdAAoohum li-aba-ihim huwa aqsatu AAinda Allahi fa-in lam taAAlamoo abaahum fa-ikhwanukum fee addeeni wamawaleekum walaysa
- WanadaAAu almawazeena alqista liyawmi alqiyamati fala tuthlamu nafsun shay-an wa-in kana mithqala habbatin min khardalin
- Min doonihi fakeedoonee jameeAAan thumma la tunthiroon
- Tilka ayatu Allahi natlooha AAalayka bilhaqqi wa-innaka lamina almursaleen
- Waqala arrasoolu ya rabbi inna qawmee ittakhathoo hatha alqur-ana mahjoora
Quran surahs in English :
Download surah Al-Haqqah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Al-Haqqah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al-Haqqah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers