surah Assaaffat aya 178 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿وَتَوَلَّ عَنْهُمْ حَتَّىٰ حِينٍ﴾
[ الصافات: 178]
Watawalla AAanhum hatta heen
transliterasi Indonesia
wa tawalla 'an-hum ḥattā ḥīn
English translation of the meaning
And leave them for a time.
Surah As-Saaffat FullWa Tawalla `Anhum Hatta Hinin
Watawalla AAanhum hatta heenin
Watawalla AAanhum hatta heen - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
vetevelle `anhüm ḥattâ ḥîn.
Watawalla AAanhum hatta heen meaning in urdu
بس ذرا اِنہیں کچھ مدت کے لیے چھوڑ دو
Muhammad Taqiud-Din alHilali
So turn (O Muhammad SAW) away from them for a while,
Indonesia transalation
Dan berpalinglah engkau dari mereka sampai waktu tertentu.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Watawalla AAanhum hatta heen translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Fawasatna bihi jamAAa
- Wa-ith qaloo allahumma in kana hatha huwa alhaqqa min AAindika faamtir AAalayna hijaratan mina assama-i
- Fawaqahu Allahu sayyi-ati ma makaroo wahaqa bi-ali firAAawna soo-o alAAathab
- Wayaqooloona mata hatha alwaAAdu in kuntum sadiqeen
- AAalimi alghaybi washshahadati fataAAala AAamma yushrikoon
- An daAAaw lirrahmani walada
- Ma yawaddu allatheena kafaroo min ahli alkitabi wala almushrikeena an yunazzala AAalaykum min khayrin min
- Wa-ini imraatun khafat min baAAliha nushoozan aw iAAradan fala junaha AAalayhima an yusliha baynahuma sulhan
- Lahum min fawqihim thulalun mina annari wamin tahtihim thulalun thalika yukhawwifu Allahu bihi AAibadahu ya
- Rabbana akhrijna minha fa-in AAudna fa-inna thalimoon
Quran surahs in English :
Download surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب