surah Assaaffat aya 178 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿وَتَوَلَّ عَنْهُمْ حَتَّىٰ حِينٍ﴾
[ الصافات: 178]
Watawalla AAanhum hatta heen
transliterasi Indonesia
wa tawalla 'an-hum ḥattā ḥīn
English translation of the meaning
And leave them for a time.
Surah As-Saaffat FullWa Tawalla `Anhum Hatta Hinin
Watawalla AAanhum hatta heenin
Watawalla AAanhum hatta heen - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
vetevelle `anhüm ḥattâ ḥîn.
Watawalla AAanhum hatta heen meaning in urdu
بس ذرا اِنہیں کچھ مدت کے لیے چھوڑ دو
Muhammad Taqiud-Din alHilali
So turn (O Muhammad SAW) away from them for a while,
Indonesia transalation
Dan berpalinglah engkau dari mereka sampai waktu tertentu.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Watawalla AAanhum hatta heen translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Waqalati alyahoodu laysati annasara AAala shay-in waqalati annasara laysati alyahoodu AAala shay-in wahum yatloona alkitaba
- Qala hal amanukum AAalayhi illa kama amintukum AAala akheehi min qablu fallahu khayrun hafithan wahuwa
- Kaannahum yawma yarawnaha lam yalbathoo illa AAashiyyatan aw duhaha
- Wabada lahum sayyi-atu ma kasaboo wahaqa bihim ma kanoo bihi yastahzi-oon
- Inna nahnu narithu al-arda waman AAalayha wa-ilayna yurjaAAoon
- Tusqa min AAaynin aniya
- Waman aAArada AAan thikree fa-inna lahu maAAeeshatan danka wanahshuruhu yawma alqiyamati aAAma
- Waamma AAadun faohlikoo bireehin sarsarin AAatiya
- Fabi-ayyi ala-i rabbikuma tukaththiban
- Qaloo rabbana man qaddama lana hatha fazidhu AAathaban diAAfan fee annar
Quran surahs in English :
Download surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers