YaAAlamu kha-inata al-aAAyuni wama tukhfee assudoor (surah Ghafir: 19)

﴿يَعْلَمُ خَائِنَةَ الْأَعْيُنِ وَمَا تُخْفِي الصُّدُورُ﴾
[ غافر: 19]

YaAAlamu kha-inata al-aAAyuni wama tukhfee assudoor

transliterasi Indonesia

ya'lamu khā`inatal-a'yuni wa mā tukhfiṣ-ṣudụr

English translation of the meaning

He knows that which deceives the eyes and what the breasts conceal.

Ya`lamu Kha`inata Al-`A`yuni Wa Ma Tukhfi As-Suduru

YaAAlamu khainata alaAAyuni wama tukhfee alssudooru

Turkish: ayet nasıl okunur

ya`lemü ḫâinete-l'a`yüni vemâ tuḫfi-ṣṣudûr.

YaAAlamu kha-inata al-aAAyuni wama tukhfee assudoor meaning in urdu

اللہ نگاہوں کی چوری تک سے واقف ہے اور وہ راز تک جانتا ہے جو سینوں نے چھپا رکھے ہیں

Muhammad Taqiud-Din alHilali

Allah knows the fraud of the eyes, and all that the breasts conceal.

Indonesia transalation

Dia mengetahui (pandangan) mata yang khianat dan apa yang tersembunyi dalam dada.

Page 469 English transliteration