surah Ghafir aya 19 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿يَعْلَمُ خَائِنَةَ الْأَعْيُنِ وَمَا تُخْفِي الصُّدُورُ﴾
[ غافر: 19]
YaAAlamu kha-inata al-aAAyuni wama tukhfee assudoor
transliterasi Indonesia
ya'lamu khā`inatal-a'yuni wa mā tukhfiṣ-ṣudụr
English translation of the meaning
He knows that which deceives the eyes and what the breasts conceal.
Surah Ghafir FullYa`lamu Kha`inata Al-`A`yuni Wa Ma Tukhfi As-Suduru
YaAAlamu khainata alaAAyuni wama tukhfee alssudooru
YaAAlamu kha-inata al-aAAyuni wama tukhfee assudoor - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
ya`lemü ḫâinete-l'a`yüni vemâ tuḫfi-ṣṣudûr.
YaAAlamu kha-inata al-aAAyuni wama tukhfee assudoor meaning in urdu
اللہ نگاہوں کی چوری تک سے واقف ہے اور وہ راز تک جانتا ہے جو سینوں نے چھپا رکھے ہیں
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Allah knows the fraud of the eyes, and all that the breasts conceal.
Indonesia transalation
Dia mengetahui (pandangan) mata yang khianat dan apa yang tersembunyi dalam dada.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
YaAAlamu kha-inata al-aAAyuni wama tukhfee assudoor translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Walaw annama fee al-ardi min shajaratin aqlamun walbahru yamudduhu min baAAdihi sabAAatu abhurin ma nafidat
- Thumma inna rabbaka lillatheena AAamiloo assoo-a bijahalatin thumma taboo min baAAdi thalika waaslahoo inna rabbaka
- Kada'bi ali firAAawna wallatheena min qablihim kaththaboo bi-ayati rabbihim faahlaknahum bithunoobihim waaghraqna ala firAAawna wakullun
- Ala innahum humu almufsidoona walakin la yashAAuroon
- Wakaayyin min nabiyyin qatala maAAahu ribbiyyoona katheerun fama wahanoo lima asabahum fee sabeeli Allahi wama
- Mathalu alfareeqayni kalaAAma wal-asammi walbaseeri wassameeAAi hal yastawiyani mathalan afala tathakkaroon
- Allatheena yathkuroona Allaha qiyaman waquAAoodan waAAala junoobihim wayatafakkaroona fee khalqi assamawati wal-ardi rabbana ma khalaqta
- Fa-itha jaati assakhkha
- Qala naAAam wa-innakum lamina almuqarrabeen
- Min dooni Allahi fahdoohum ila sirati aljaheem
Quran surahs in English :
Download surah Ghafir with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Ghafir mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ghafir Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers