surah Hud aya 2 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿أَلَّا تَعْبُدُوا إِلَّا اللَّهَ ۚ إِنَّنِي لَكُم مِّنْهُ نَذِيرٌ وَبَشِيرٌ﴾
[ هود: 2]
Alla taAAbudoo illa Allaha innanee lakum minhu natheerun wabasheer
transliterasi Indonesia
allā ta'budū illallāh, innanī lakum min-hu nażīruw wa basyīr
English translation of the meaning
[Through a messenger, saying], "Do not worship except Allah. Indeed, I am to you from Him a warner and a bringer of good tidings,"
Surah Hud FullAlla Ta`budu `Illa Allaha `Innani Lakum Minhu Nadhirun Wa Bashirun
Alla taAAbudoo illa Allaha innanee lakum minhu natheerun wabasheerun
Alla taAAbudoo illa Allaha innanee lakum minhu natheerun wabasheer - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
ellâ ta`büdû ille-llâh. innenî leküm minhü neẕîruv vebeşîr.
Alla taAAbudoo illa Allaha innanee lakum minhu natheerun wabasheer meaning in urdu
کہ تم بندگی نہ کرو مگر صرف اللہ کی میں اُس کی طرف سے تم کو خبردار کرنے والا بھی ہوں اور بشارت دینے والا بھی
Muhammad Taqiud-Din alHilali
(Saying) worship none but Allah. Verily, I (Muhammad SAW) am unto you from Him a warner and a bringer of glad tidings.
Indonesia transalation
agar kamu tidak menyembah selain Allah. Sesungguhnya aku (Muhammad) adalah pemberi peringatan dan pembawa berita gembira dari-Nya untukmu.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Alla taAAbudoo illa Allaha innanee lakum minhu natheerun wabasheer translate in arabic
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(11:2) that you may worship none but Allah. Verily, I have come to you as a warner and a bearer of good news from Him
Allaa ta`budooo illal laah; innanee lakum minhu nazeerunw wa basheer
Ayats from Quran in English
- Alam ya'ni lillatheena amanoo an takhshaAAa quloobuhum lithikri Allahi wama nazala mina alhaqqi wala yakoonoo
- Walaqad yassarna alqur-ana liththikri fahal min muddakir
- An jaahu al-aAAma
- TaAAruju almala-ikatu warroohu ilayhi fee yawmin kana miqdaruhu khamseena alfa sana
- Thalika bi-anna Allaha huwa alhaqqu waannahu yuhyee almawta waannahu AAala kulli shay-in qadeer
- Allatheena yoofoona biAAahdi Allahi wala yanqudoona almeethaq
- Qul oohiya ilayya annahu istamaAAa nafarun mina aljinni faqaloo inna samiAAna qur-anan AAajaba
- Waylun yawma-ithin lilmukaththibeen
- Liyakfuroo bima ataynahum fatamattaAAoo fasawfa taAAlamoon
- Wayaqooloona mata hatha alwaAAdu in kuntum sadiqeen
Quran surahs in English :
Other language
Download surah Hud with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Hud mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hud Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers