surah zariyat aya 3 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿فَالْجَارِيَاتِ يُسْرًا﴾
[ الذاريات: 3]
Faljariyati yusra
transliterasi Indonesia
fal-jāriyāti yusrā
English translation of the meaning
And those [ships] sailing with ease
Surah Adh-Dhariyat FullFaljariyati Yusraan
Faaljariyati yusran
Faljariyati yusra - meaning
| English | Français | Indonesia |
| Bengali | Hindi | Urdu |
| Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
felcâriyâti yüsrâ.
Faljariyati yusra meaning in urdu
پھر سبک رفتاری کے ساتھ چلنے والی ہیں
Muhammad Taqiud-Din alHilali
And (the ships) that float with ease and gentleness;
Indonesia transalation
dan (kapal-kapal) yang berlayar dengan mudah,
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Faljariyati yusra translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Falamma jaa amruna najjayna salihan wallatheena amanoo maAAahu birahmatin minna wamin khizyi yawmi-ithin inna rabbaka
- La yasta'thinuka allatheena yu'minoona billahi walyawmi al-akhiri an yujahidoo bi-amwalihim waanfusihim wallahu AAaleemun bilmuttaqeen
- Araayta in kana AAala alhuda
- Itha rujjati al-ardu rajja
- Wujoohun yawma-ithin nadira
- Qawlun maAAroofun wamaghfiratun khayrun min sadaqatin yatbaAAuha athan wallahu ghaniyyun haleem
- Wanufikha fee assoori thalika yawmu alwaAAeed
- Qawma firAAawna ala yattaqoon
- Wamina annasi waddawabbi wal-anAAami mukhtalifun alwanuhu kathalika innama yakhsha Allaha min AAibadihi alAAulamao inna Allaha
- Man kana yarjoo liqaa Allahi fa-inna ajala Allahi laatin wahuwa assameeAAu alAAaleem
Quran surahs in English :
Download surah zariyat with the voice of the most famous Quran reciters :
surah zariyat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter zariyat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



