surah Al-Haqqah aya 36 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَا طَعَامٌ إِلَّا مِنْ غِسْلِينٍ﴾
[ الحاقة: 36]
Wala taAAamun illa min ghisleen
transliterasi Indonesia
wa lā ṭa'āmun illā min gislīn
English translation of the meaning
Nor any food except from the discharge of wounds;
Surah Al-Haqqah FullWa La Ta`amun `Illa Min Ghislinin
Wala taAAamun illa min ghisleenin
Wala taAAamun illa min ghisleen - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
velâ ṭa`âmün illâ min gislîn.
Wala taAAamun illa min ghisleen meaning in urdu
اور نہ زخموں کے دھوون کے سوا اِس کے لیے کوئی کھانا
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Nor any food except filth from the washing of wounds,
Indonesia transalation
Dan tidak ada makanan (baginya) kecuali dari darah dan nanah.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Wala taAAamun illa min ghisleen translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Ayahsaboona annama numidduhum bihi min malin wabaneen
- Awa lam yakun lahum ayatan an yaAAlamahu AAulamao banee isra-eel
- Qaloo ootheena min qabli an ta'tiyana wamin baAAdi ma ji'tana qala AAasa rabbukum an yuhlika
- Wallahu jaAAala lakum min anfusikum azwajan wajaAAala lakum min azwajikum baneena wahafadatan warazaqakum mina attayyibati
- Ola-ika allatheena laAAanahumu Allahu faasammahum waaAAma absarahum
- Inna ibraheema lahaleemun awwahun muneeb
- Thumma inna rabbaka lillatheena AAamiloo assoo-a bijahalatin thumma taboo min baAAdi thalika waaslahoo inna rabbaka
- Thumma ya'tee min baAAdi thalika sabAAun shidadun ya'kulna ma qaddamtum lahunna illa qaleelan mimma tuhsinoon
- Wa-ith qulna odkhuloo hathihi alqaryata fakuloo minha haythu shi'tum raghadan wadkhuloo albaba sujjadan waqooloo hittatun
- Daraba Allahu mathalan lillatheena kafaroo imraata noohin wamraata lootin kanata tahta AAabdayni min AAibadina salihayni
Quran surahs in English :
Download surah Al-Haqqah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Al-Haqqah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al-Haqqah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers