surah Al-Haqqah aya 36 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَا طَعَامٌ إِلَّا مِنْ غِسْلِينٍ﴾
[ الحاقة: 36]
Wala taAAamun illa min ghisleen
transliterasi Indonesia
wa lā ṭa'āmun illā min gislīn
English translation of the meaning
Nor any food except from the discharge of wounds;
Surah Al-Haqqah FullWa La Ta`amun `Illa Min Ghislinin
Wala taAAamun illa min ghisleenin
Wala taAAamun illa min ghisleen - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
velâ ṭa`âmün illâ min gislîn.
Wala taAAamun illa min ghisleen meaning in urdu
اور نہ زخموں کے دھوون کے سوا اِس کے لیے کوئی کھانا
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Nor any food except filth from the washing of wounds,
Indonesia transalation
Dan tidak ada makanan (baginya) kecuali dari darah dan nanah.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Wala taAAamun illa min ghisleen translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Ayahsabu an lam yarahu ahad
- Wamin haythu kharajta fawalli wajhaka shatra almasjidi alharami wa-innahu lalhaqqu min rabbika wama Allahu bighafilin
- WanadaAAu almawazeena alqista liyawmi alqiyamati fala tuthlamu nafsun shay-an wa-in kana mithqala habbatin min khardalin
- Waamma itha ma ibtalahu faqadara AAalayhi rizqahu fayaqoolu rabbee ahanan
- Qala hal AAalimtum ma faAAaltum biyoosufa waakheehi ith antum jahiloon
- Wallatheena kaththaboo bi-ayatina summun wabukmun fee aththulumati man yasha-i Allahu yudlilhu waman yasha' yajAAalhu AAala
- Yas-aloonaka AAani alkhamri walmaysiri qul feehima ithmun kabeerun wamanafiAAu linnasi wa-ithmuhuma akbaru min nafAAihima wayas-aloonaka
- Yawma tashaqqaqu al-ardu AAanhum siraAAan thalika hashrun AAalayna yaseer
- Hurrimat AAalaykum ommahatukum wabanatukum waakhawatukum waAAammatukum wakhalatukum wabanatu al-akhi wabanatu al-okhti waommahatukumu allatee ardaAAnakum waakhawatukum
- Wa-ith taqoolu lillathee anAAama Allahu AAalayhi waanAAamta AAalayhi amsik AAalayka zawjaka wattaqi Allaha watukhfee fee
Quran surahs in English :
Download surah Al-Haqqah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Al-Haqqah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al-Haqqah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers