surah Al Imran aya 48 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿وَيُعَلِّمُهُ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَالتَّوْرَاةَ وَالْإِنجِيلَ﴾
[ آل عمران: 48]
WayuAAallimuhu alkitaba walhikmata wattawrata wal-injeel
transliterasi Indonesia
wa yu'allimuhul-kitāba wal-ḥikmata wat-taurāta wal-injīl
English translation of the meaning
And He will teach him writing and wisdom and the Torah and the Gospel
Surah Al Imran FullWa Yu`allimuhu Al-Kitaba Wa Al-Hikmata Wa At-Tawraata Wa Al-`Injila
WayuAAallimuhu alkitaba waalhikmata waalttawrata waalinjeela
WayuAAallimuhu alkitaba walhikmata wattawrata wal-injeel - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
veyü`allimühü-lkitâbe velḥikmete vettevrâte vel'incîl.
WayuAAallimuhu alkitaba walhikmata wattawrata wal-injeel meaning in urdu
(فرشتوں نے پھر سلسلئہ کلام میں کہا) "اور اللہ اُسے کتاب اور حکمت کی تعلیم دے گا، تورات اور انجیل کا علم سکھائے گا
Muhammad Taqiud-Din alHilali
And He (Allah) will teach him ['Iesa (Jesus)] the Book and Al-Hikmah (i.e. the Sunnah, the faultless speech of the Prophets, wisdom, etc.), (and) the Taurat (Torah) and the Injeel (Gospel).
Indonesia transalation
Dan Dia (Allah) mengajarkan kepadanya (Isa) Kitab, Hikmah, Taurat, dan Injil.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
WayuAAallimuhu alkitaba walhikmata wattawrata wal-injeel translate in arabic
Ayats from Quran in English
- WalayaAAlamanna Allahu allatheena amanoo walayaAAlamanna almunafiqeen
- Walaqad atayna luqmana alhikmata ani oshkur lillahi waman yashkur fa-innama yashkuru linafsihi waman kafara fa-inna
- Fa-in lam tafAAaloo walan tafAAaloo fattaqoo annara allatee waqooduha annasu walhijaratu oAAiddat lilkafireen
- Waseeqa allatheena kafaroo ila jahannama zumaran hatta itha jaooha futihat abwabuha waqala lahum khazanatuha alam
- Jannati AAadnin allatee waAAada arrahmanu AAibadahu bighaybi innahu kana waAAduhu ma'tiyya
- Aantum anzaltumoohu mina almuzni am nahnu almunziloon
- Ya ayyuha almuzzammil
- Allatheena amanoo yuqatiloona fee sabeeli Allahi wallatheena kafaroo yuqatiloona fee sabeeli attaghooti faqatiloo awliyaa ashshaytani
- Atawasaw bihi bal hum qawmun taghoon
- Wa-itha assamao kushitat
Quran surahs in English :
Download surah Al Imran with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Al Imran mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Imran Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers