surah Al Imran aya 48 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. urdu
English Transliteration & Translation of the Meanings by Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah Al Imran aya 48 in arabic text(The Family of Imraan).
  
   
Verse 48 from Al Imran in Arabic

﴿وَيُعَلِّمُهُ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَالتَّوْرَاةَ وَالْإِنجِيلَ﴾
[ آل عمران: 48]

WayuAAallimuhu alkitaba walhikmata wattawrata wal-injeel

transliterasi Indonesia

wa yu'allimuhul-kitāba wal-ḥikmata wat-taurāta wal-injīl

English translation of the meaning

And He will teach him writing and wisdom and the Torah and the Gospel

Surah Al Imran Full

Wa Yu`allimuhu Al-Kitaba Wa Al-Hikmata Wa At-Tawraata Wa Al-`Injila

WayuAAallimuhu alkitaba waalhikmata waalttawrata waalinjeela


WayuAAallimuhu alkitaba walhikmata wattawrata wal-injeel - meaning

English Français Indonesia
Bengali Hindi Urdu
Русский تفسير فارسی

listen to ayat 48 from Al Imran phonetique

Turkish: ayet nasıl okunur


veyü`allimühü-lkitâbe velḥikmete vettevrâte vel'incîl.

WayuAAallimuhu alkitaba walhikmata wattawrata wal-injeel meaning in urdu

(فرشتوں نے پھر سلسلئہ کلام میں کہا) "اور اللہ اُسے کتاب اور حکمت کی تعلیم دے گا، تورات اور انجیل کا علم سکھائے گا

Muhammad Taqiud-Din alHilali


And He (Allah) will teach him ['Iesa (Jesus)] the Book and Al-Hikmah (i.e. the Sunnah, the faultless speech of the Prophets, wisdom, etc.), (and) the Taurat (Torah) and the Injeel (Gospel).

Indonesia transalation


Dan Dia (Allah) mengajarkan kepadanya (Isa) Kitab, Hikmah, Taurat, dan Injil.

Page 56 English transliteration



⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

WayuAAallimuhu alkitaba walhikmata wattawrata wal-injeel translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

ويعلمه الكتاب والحكمة والتوراة والإنجيل

سورة: آل عمران - آية: ( 48 )  - جزء: ( 3 )  -  صفحة: ( 56 )

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(3:48) And He will teach him the Book, the Wisdom, the Torah, the Gospel,

Wa yu`allimuhul Kitaaba wal Hikmata wat Tawraata wal Injeel


Ayats from Quran in English

  1. La ilaha illa huwa yuhyee wayumeetu rabbukum warabbu aba-ikumu al-awwaleen
  2. Ya maAAshara aljinni wal-insi alam ya'tikum rusulun minkum yaqussoona AAalaykum ayatee wayunthiroonakum liqaa yawmikum hatha
  3. Fawajada AAabdan min AAibadina ataynahu rahmatan min AAindina waAAallamnahu min ladunna AAilma
  4. WarafaAAnahu makanan AAaliyya
  5. Othina lillatheena yuqataloona bi-annahum thulimoo wa-inna Allaha AAala nasrihim laqadeer
  6. Wa-ith nada rabbuka moosa ani i'ti alqawma aththalimeen
  7. Qala allatheena istakbaroo inna billathee amantum bihi kafiroon
  8. FajaAAalnaha nakalan lima bayna yadayha wama khalfaha wamawAAithatan lilmuttaqeen
  9. Allatheena yunfiqoona amwalahum billayli wannahari sirran waAAalaniyatan falahum ajruhum AAinda rabbihim wala khawfun AAalayhim wala
  10. Qaloo rabbana man qaddama lana hatha fazidhu AAathaban diAAfan fee annar

Quran surahs in English :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Tafsir ayat in Arabic

Translation ayah

Other language

Download surah Al Imran with the voice of the most famous Quran reciters :

surah Al Imran mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Imran Complete with high quality
surah Al Imran Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy surah Al Imran Bandar Balila
Bandar Balila surah Al Imran Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil surah Al Imran Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi surah Al Imran Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim surah Al Imran Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit surah Al Imran Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla surah Al Imran Abdullah Basfar
Abdullah Basfar surah Al Imran Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani surah Al Imran Fares Abbad
Fares Abbad surah Al Imran Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly surah Al Imran Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi surah Al Imran Al Hosary
Al Hosary surah Al Imran Al-afasi
Mishari Al-afasi surah Al Imran Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, May 9, 2025

Please remember us in your sincere prayers