surah Qalam aya 50 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿فَاجْتَبَاهُ رَبُّهُ فَجَعَلَهُ مِنَ الصَّالِحِينَ﴾
[ القلم: 50]
Fajtabahu rabbuhu fajaAAalahu mina assaliheen
transliterasi Indonesia
fajtabāhu rabbuhụ fa ja'alahụ minaṣ-ṣāliḥīn
English translation of the meaning
And his Lord chose him and made him of the righteous.
Surah Al-Qalam FullFajtabahu Rabbuhu Faja`alahu Mina As-Salihina
Faijtabahu rabbuhu fajaAAalahu mina alssaliheena
Fajtabahu rabbuhu fajaAAalahu mina assaliheen - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
fectebâhü rabbühû fece`alehû mine-ṣṣâliḥîn.
Fajtabahu rabbuhu fajaAAalahu mina assaliheen meaning in urdu
آخرکار اُس کے رب نے اسے برگزیدہ فرما لیا اور اِسے صالح بندوں میں شامل کر دیا
Muhammad Taqiud-Din alHilali
But his Lord chose him and made him of the righteous.
Indonesia transalation
Lalu Tuhannya memilihnya dan menjadikannya termasuk orang yang saleh.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Fajtabahu rabbuhu fajaAAalahu mina assaliheen translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Wanada noohun rabbahu faqala rabbi inna ibnee min ahlee wa-inna waAAdaka alhaqqu waanta ahkamu alhakimeen
- Inna kafaynaka almustahzi-een
- Waamtarna AAalayhim mataran fanthur kayfa kana AAaqibatu almujrimeen
- Wa-in AAaqabtum faAAaqiboo bimithli ma AAooqibtum bihi wala-in sabartum lahuwa khayrun lissabireen
- Waalqi AAasaka falamma raaha tahtazzu kaannaha jannun walla mudbiran walam yuAAaqqib ya moosa la takhaf
- Faqala almalao allatheena kafaroo min qawmihi ma naraka illa basharan mithlana wama naraka ittabaAAaka illa
- Walaqad khalaqna al-insana min salsalin min hama-in masnoon
- Fa-in tawallaw faqul hasbiya Allahu la ilaha illa huwa AAalayhi tawakkaltu wahuwa rabbu alAAarshi alAAatheem
- Qaloo ittayyarna bika wabiman maAAaka qala ta-irukum AAinda Allahi bal antum qawmun tuftanoon
- Fahuwa fee AAeeshatin radiya
Quran surahs in English :
Other language
Download surah Qalam with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Qalam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qalam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers