surah Qalam aya 50 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿فَاجْتَبَاهُ رَبُّهُ فَجَعَلَهُ مِنَ الصَّالِحِينَ﴾
[ القلم: 50]
Fajtabahu rabbuhu fajaAAalahu mina assaliheen
transliterasi Indonesia
fajtabāhu rabbuhụ fa ja'alahụ minaṣ-ṣāliḥīn
English translation of the meaning
And his Lord chose him and made him of the righteous.
Surah Al-Qalam FullFajtabahu Rabbuhu Faja`alahu Mina As-Salihina
Faijtabahu rabbuhu fajaAAalahu mina alssaliheena
Fajtabahu rabbuhu fajaAAalahu mina assaliheen - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
fectebâhü rabbühû fece`alehû mine-ṣṣâliḥîn.
Fajtabahu rabbuhu fajaAAalahu mina assaliheen meaning in urdu
آخرکار اُس کے رب نے اسے برگزیدہ فرما لیا اور اِسے صالح بندوں میں شامل کر دیا
Muhammad Taqiud-Din alHilali
But his Lord chose him and made him of the righteous.
Indonesia transalation
Lalu Tuhannya memilihnya dan menjadikannya termasuk orang yang saleh.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Fajtabahu rabbuhu fajaAAalahu mina assaliheen translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Qul limani al-ardu waman feeha in kuntum taAAlamoon
- AAallamahu albayan
- Waqala arrasoolu ya rabbi inna qawmee ittakhathoo hatha alqur-ana mahjoora
- Afala tathakkaroon
- Afaamina allatheena makaroo assayyi-ati an yakhsifa Allahu bihimu al-arda aw ya'tiyahumu alAAathabu min haythu la
- Wa-innakum latamurroona AAalayhim musbiheen
- Alyawma tujza kullu nafsin bima kasabat la thulma alyawma inna Allaha sareeAAu alhisab
- Walaqad atayna moosa waharoona alfurqana wadiyaan wathikran lilmuttaqeen
- Afala yarawna alla yarjiAAu ilayhim qawlan wala yamliku lahum darran wala nafAAa
- Waawfoo biAAahdi Allahi itha AAahadtum wala tanqudoo al-aymana baAAda tawkeediha waqad jaAAaltumu Allaha AAalaykum kafeelan
Quran surahs in English :
Other language
Download surah Qalam with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Qalam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qalam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers