YadAAoona feeha bikulli fakihatin amineen

surah Ad Dukhaan aya 55 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.

Arabic
tafsir
mp3
urdu

English Transliteration & Translation of the Meanings by Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah Ad Dukhaan aya 55 in arabic text(The Smoke).

Verse 55 from Ad-Dukhaan in Arabic

﴿يَدْعُونَ فِيهَا بِكُلِّ فَاكِهَةٍ آمِنِينَ﴾
[ الدخان: 55]

YadAAoona feeha bikulli fakihatin amineen

transliterasi Indonesia

yad'ụna fīhā bikulli fākihatin āminīn

English translation of the meaning

They will call therein for every [kind of] fruit - safe and secure.

Surah Ad-Dukhaan Full

Yad`una Fiha Bikulli Fakihatin `Aminina

YadAAoona feeha bikulli fakihatin amineena

YadAAoona feeha bikulli fakihatin amineen - meaning

English	Français	Indonesia
Bengali	Hindi	Urdu
Русский	تفسير	فارسی

listen to ayat 55 from Ad Dukhaan phonetique

Turkish: ayet nasıl okunur

yed`ûne fîhâ bikülli fâkihetin âminîn.

YadAAoona feeha bikulli fakihatin amineen meaning in urdu

وہاں وہ اطمینان سے ہر طرح کی لذیذ چیزیں طلب کریں گے

Muhammad Taqiud-Din alHilali

They will call therein for every kind of fruit in peace and security;

Indonesia transalation

Di dalamnya mereka dapat meminta segala macam buah-buahan dengan aman dan tenteram,

Page 498 English transliteration

⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

YadAAoona feeha bikulli fakihatin amineen translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

يدعون فيها بكل فاكهة آمنين

سورة: الدخان - آية: ( 55 ) - جزء: ( 25 ) - صفحة: ( 498 )

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(44:55) While resting in security, they shall call for all kinds of fruit. *43

Yad`oona feehaa bikulli faakihatin aamineen

*43) That is, they will order the attendants in Paradise to bring anything they would like in any measure they would demand, and it will be presented before them. In this world, a man cannot ask for a thing in a hotel, or even his own things in his own house, with the freedom and satisfaction as he will ask for these in Paradise, for in the world nothing is found anywhere in un-limited measure; whatever man uses here, he has to pay for it. In Paradise, things will belong to Allah, and the servants will enjoy full freedom to use them. Neither will there be the danger of the failure of the supply, nor the necessity of a bill to pay.

Ayats from Quran in English

Quran surahs in English :

Al-Baqarah	Al-'Imran	An-Nisa'
Al-Ma'idah	Yusuf	Ibrahim
Al-Hijr	Al-Kahf	Maryam
Al-Hajj	Al-Qasas	Al-'Ankabut
As-Sajdah	Ya Sin	Ad-Dukhan
Al-Fath	Al-Hujurat	Qaf
An-Najm	Ar-Rahman	Al-Waqi'ah
Al-Hashr	Al-Mulk	Al-Haqqah
Al-Inshiqaq	Al-A'la	Al-Ghashiyah