Walillatheena kafaroo birabbihim AAathabu jahannama wabi'sa almaseer

surah Mulk aya 6 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.

Arabic
tafsir
mp3
urdu

English Transliteration & Translation of the Meanings by Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah Mulk aya 6 in arabic text(The Dominion).

Verse 6 from Al-Mulk in Arabic

﴿وَلِلَّذِينَ كَفَرُوا بِرَبِّهِمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ ۖ وَبِئْسَ الْمَصِيرُ﴾
[ الملك: 6]

Walillatheena kafaroo birabbihim AAathabu jahannama wabi'sa almaseer

transliterasi Indonesia

wa lillażīna kafarụ birabbihim 'ażābu jahannam, wa bi`sal-maṣīr

English translation of the meaning

And for those who disbelieved in their Lord is the punishment of Hell, and wretched is the destination.

Surah Al-Mulk Full

Wa Lilladhina Kafaru Birabbihim `Adhabu Jahannama Wa Bi`sa Al-Masiru

Walillatheena kafaroo birabbihim AAathabu jahannama wabisa almaseeru

Walillatheena kafaroo birabbihim AAathabu jahannama wabi'sa almaseer - meaning

English	Français	Indonesia
Bengali	Hindi	Urdu
Русский	تفسير	فارسی

listen to ayat 6 from Mulk phonetique

Turkish: ayet nasıl okunur

velilleẕîne keferû birabbihim `aẕâbü cehennem. vebi'se-lmeṣîr.

Walillatheena kafaroo birabbihim AAathabu jahannama wabi'sa almaseer meaning in urdu

جن لوگوں نے اپنے رب سے کفر کیا ان کے لیے جہنم کا عذاب ہے اور وہ بہت ہی برا ٹھکانا ہے

Muhammad Taqiud-Din alHilali

And for those who disbelieve in their Lord (Allah) is the torment of Hell, and worst indeed is that destination.

Indonesia transalation

Dan orang-orang yang ingkar kepada Tuhannya akan mendapat azab Jahanam. Dan itulah seburuk-buruk tempat kembali.

Page 562 English transliteration

⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

Walillatheena kafaroo birabbihim AAathabu jahannama wabi'sa almaseer translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

وللذين كفروا بربهم عذاب جهنم وبئس المصير

سورة: الملك - آية: ( 6 ) - جزء: ( 29 ) - صفحة: ( 562 )

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(67:6) The chastisement of Hell awaits those who disbelieve in their Lord. *12 What a wretched destination!

Wa lillazeena kafaroo bi rabbihim `azaabu jahannama wa bi`sal maseer

*12) That is, the fate of all those,whether men or Satans, who disbelieve in their Lord. (For the explanation of the meaning of disbelieving in the Lord (Rabb), see E.N 161 of AI-Baqarah, E.N. 178 of An-Nisa', E.N. 39 of Al-Kahf, E,N. 3 of Al-Mu'min

Ayats from Quran in English

Quran surahs in English :

Al-Baqarah	Al-'Imran	An-Nisa'
Al-Ma'idah	Yusuf	Ibrahim
Al-Hijr	Al-Kahf	Maryam
Al-Hajj	Al-Qasas	Al-'Ankabut
As-Sajdah	Ya Sin	Ad-Dukhan
Al-Fath	Al-Hujurat	Qaf
An-Najm	Ar-Rahman	Al-Waqi'ah
Al-Hashr	Al-Mulk	Al-Haqqah
Al-Inshiqaq	Al-A'la	Al-Ghashiyah