surah Anam aya 67 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿لِّكُلِّ نَبَإٍ مُّسْتَقَرٌّ ۚ وَسَوْفَ تَعْلَمُونَ﴾
[ الأنعام: 67]
Likulli naba-in mustaqarrun wasawfa taAAlamoon
transliterasi Indonesia
likulli naba`im mustaqarruw wa saufa ta'lamụn
English translation of the meaning
For every happening is a finality; and you are going to know.
Surah Al-Anam FullLikulli Naba`iin Mustaqarrun Wa Sawfa Ta`lamuna
Likulli nabain mustaqarrun wasawfa taAAlamoona
Likulli naba-in mustaqarrun wasawfa taAAlamoon - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
likülli nebeim müsteḳarr. vesevfe ta`lemûn.
Likulli naba-in mustaqarrun wasawfa taAAlamoon meaning in urdu
ہر خبر کے ظہور میں آنے کا ایک وقت مقرر ہے، عنقریب تم کو خود انجام معلوم ہو جائے گا
Muhammad Taqiud-Din alHilali
For every news there is a fact, i.e. for everything there is an appointed term (and it is also said that for every deed there is a recompense) and you will come to know.
Indonesia transalation
Setiap berita (yang dibawa oleh rasul) ada (waktu) terjadinya dan kelak kamu akan mengetahui.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Likulli naba-in mustaqarrun wasawfa taAAlamoon translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Qur-anan AAarabiyyan ghayra thee AAiwajin laAAallahum yattaqoon
- Qul falillahi alhujjatu albalighatu falaw shaa lahadakum ajmaAAeen
- Wayawma yaqoolu nadoo shuraka-iya allatheena zaAAamtum fadaAAawhum falam yastajeeboo lahum wajaAAalna baynahum mawbiqa
- Alam nashrah laka sadrak
- Am yaqooloona iftarahu qul ini iftaraytuhu faAAalayya ijramee waana baree-on mimma tujrimoon
- Fanuzulun min hameem
- Ata amru Allahi fala tastaAAjiloohu subhanahu wataAAala AAamma yushrikoon
- Ola-ika allatheena haqqa AAalayhimu alqawlu fee umamin qad khalat min qablihim mina aljinni wal-insi innahum
- Muthabthabeena bayna thalika la ila haola-i wala ila haola-i waman yudlili Allahu falan tajida lahu
- Tilka alqura naqussu AAalayka min anba-iha walaqad jaat-hum rusuluhum bilbayyinati fama kanoo liyu'minoo bima kaththaboo
Quran surahs in English :
Other language
Download surah Anam with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Anam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب