surah Sad aya 73 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿فَسَجَدَ الْمَلَائِكَةُ كُلُّهُمْ أَجْمَعُونَ﴾
[ ص: 73]
Fasajada almala-ikatu kulluhum ajmaAAoon
transliterasi Indonesia
fa sajadal-malā`ikatu kulluhum ajma'ụn
English translation of the meaning
So the angels prostrated - all of them entirely.
Surah Saad FullFasajada Al-Mala`ikatu Kulluhum `Ajma`una
Fasajada almalaikatu kulluhum ajmaAAoona
Fasajada almala-ikatu kulluhum ajmaAAoon - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
fesecede-lmelâiketü küllühüm ecme`ûn.
Fasajada almala-ikatu kulluhum ajmaAAoon meaning in urdu
اس حکم کے مطابق فرشتے سب کے سب سجدے میں گر گئے
Muhammad Taqiud-Din alHilali
So the angels prostrated themselves, all of them:
Indonesia transalation
Lalu para malaikat itu bersujud semuanya,
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Fasajada almala-ikatu kulluhum ajmaAAoon translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Rabbana la tajAAalna fitnatan lillatheena kafaroo waghfir lana rabbana innaka anta alAAazeezu alhakeem
- Inna nahnu narithu al-arda waman AAalayha wa-ilayna yurjaAAoon
- Thumma qeela lahum ayna ma kuntum tushrikoon
- Awa la yathkuru al-insanu anna khalaqnahu min qablu walam yaku shay-a
- Ith qala li-abeehi waqawmihi ma hathihi attamatheelu allatee antum laha AAakifoon
- La yamlikoona ashshafaAAata illa mani ittakhatha AAinda arrahmani AAahda
- Feehima AAaynani naddakhatan
- Allatheena jaAAaloo alqur-ana AAideen
- Fabi-ayyi ala-i rabbikuma tukaththiban
- Aw khalqan mimma yakburu fee sudoorikum fasayaqooloona man yuAAeeduna quli allathee fatarakum awwala marratin fasayunghidoona
Quran surahs in English :
Other language
Download surah Sad with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Sad mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Sad Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers