surah Sad aya 73 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿فَسَجَدَ الْمَلَائِكَةُ كُلُّهُمْ أَجْمَعُونَ﴾
[ ص: 73]
Fasajada almala-ikatu kulluhum ajmaAAoon
transliterasi Indonesia
fa sajadal-malā`ikatu kulluhum ajma'ụn
English translation of the meaning
So the angels prostrated - all of them entirely.
Surah Saad FullFasajada Al-Mala`ikatu Kulluhum `Ajma`una
Fasajada almalaikatu kulluhum ajmaAAoona
Fasajada almala-ikatu kulluhum ajmaAAoon - meaning
| English | Français | Indonesia |
| Bengali | Hindi | Urdu |
| Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
fesecede-lmelâiketü küllühüm ecme`ûn.
Fasajada almala-ikatu kulluhum ajmaAAoon meaning in urdu
اس حکم کے مطابق فرشتے سب کے سب سجدے میں گر گئے
Muhammad Taqiud-Din alHilali
So the angels prostrated themselves, all of them:
Indonesia transalation
Lalu para malaikat itu bersujud semuanya,
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Fasajada almala-ikatu kulluhum ajmaAAoon translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Ya ayyuha allatheena amanoo la yahillu lakum an tarithoo annisaa karhan wala taAAduloohunna litathhaboo bibaAAdi
- Qala fama khatbuka ya samiriy
- Afaraaytumu almaa allathee tashraboon
- Liyuwaffiyahum ojoorahum wayazeedahum min fadlihi innahu ghafoorun shakoor
- Wama as-alukum AAalayhi min ajrin in ajriya illa AAala rabbi alAAalameen
- Tabaraka allathee nazzala alfurqana AAala AAabdihi liyakoona lilAAalameena natheera
- Ith AAurida AAalayhi bilAAashiyyi assafinatu aljiyad
- Illa allatheena sabaroo waAAamiloo assalihati ola-ika lahum maghfiratun waajrun kabeer
- Qalat anna yakoonu lee ghulamun walam yamsasnee basharun walam aku baghiyya
- Wa-inna lanahnu nuhyee wanumeetu wanahnu alwarithoon
Quran surahs in English :
Other language
Download surah Sad with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Sad mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Sad Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



