surah Sad aya 73 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. urdu
English Transliteration & Translation of the Meanings by Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah Sad aya 73 in arabic text(Sad).
  
   
Verse 73 from Saad in Arabic

﴿فَسَجَدَ الْمَلَائِكَةُ كُلُّهُمْ أَجْمَعُونَ﴾
[ ص: 73]

Fasajada almala-ikatu kulluhum ajmaAAoon

transliterasi Indonesia

fa sajadal-malā`ikatu kulluhum ajma'ụn

English translation of the meaning

So the angels prostrated - all of them entirely.

Surah Saad Full

Fasajada Al-Mala`ikatu Kulluhum `Ajma`una

Fasajada almalaikatu kulluhum ajmaAAoona


Fasajada almala-ikatu kulluhum ajmaAAoon - meaning

English Français Indonesia
Bengali Hindi Urdu
Русский تفسير فارسی

listen to ayat 73 from Sad phonetique

Turkish: ayet nasıl okunur


fesecede-lmelâiketü küllühüm ecme`ûn.

Fasajada almala-ikatu kulluhum ajmaAAoon meaning in urdu

اس حکم کے مطابق فرشتے سب کے سب سجدے میں گر گئے

Muhammad Taqiud-Din alHilali


So the angels prostrated themselves, all of them:

Indonesia transalation


Lalu para malaikat itu bersujud semuanya,

Page 457 English transliteration



⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

Fasajada almala-ikatu kulluhum ajmaAAoon translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

فسجد الملائكة كلهم أجمعون

سورة: ص - آية: ( 73 )  - جزء: ( 23 )  -  صفحة: ( 457 )

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(38:73) Then the angels, all of them, prostrated themselves before Adam

Fasajadal malaaa`ikatu kulluhum ajma`oon


Ayats from Quran in English

  1. Fathalika yawma-ithin yawmun AAaseer
  2. Hunafaa lillahi ghayra mushrikeena bihi waman yushrik billahi fakaannama kharra mina assama-i fatakhtafuhu attayru aw
  3. Qala fa-ini ittabaAAtanee fala tas-alnee AAan shay-in hatta ohditha laka minhu thikra
  4. Wamina allayli fasabbihhu wa-idbara annujoom
  5. Qala abashshartumoonee AAala an massaniya alkibaru fabima tubashshiroon
  6. WayasnaAAu alfulka wakullama marra AAalayhi malaon min qawmihi sakhiroo minhu qala in taskharoo minna fa-inna
  7. Alam tara anna Allaha yasjudu lahu man fee assamawati waman fee al-ardi washshamsu walqamaru wannujoomu
  8. Am tas-aluhum ajran fahum min maghramin muthqaloon
  9. Walaqad atayna moosa alkitaba fakhtulifa feehi walawla kalimatun sabaqat min rabbika laqudiya baynahum wa-innahum lafee
  10. Khalaqakum min nafsin wahidatin thumma jaAAala minha zawjaha waanzala lakum mina al-anAAami thamaniyata azwajin yakhluqukum

Quran surahs in English :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Tafsir ayat in Arabic

Translation ayah

Other language

Download surah Sad with the voice of the most famous Quran reciters :

surah Sad mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Sad Complete with high quality
surah Sad Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy surah Sad Bandar Balila
Bandar Balila surah Sad Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil surah Sad Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi surah Sad Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim surah Sad Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit surah Sad Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla surah Sad Abdullah Basfar
Abdullah Basfar surah Sad Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani surah Sad Fares Abbad
Fares Abbad surah Sad Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly surah Sad Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi surah Sad Al Hosary
Al Hosary surah Sad Al-afasi
Mishari Al-afasi surah Sad Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, September 25, 2026

Please remember us in your sincere prayers