surah Kahf aya 91 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿كَذَٰلِكَ وَقَدْ أَحَطْنَا بِمَا لَدَيْهِ خُبْرًا﴾
[ الكهف: 91]
Kathalika waqad ahatna bima ladayhi khubra
transliterasi Indonesia
każālik, wa qad aḥaṭnā bimā ladaihi khubrā
English translation of the meaning
Thus. And We had encompassed [all] that he had in knowledge.
Surah Al-Kahf FullKadhalika Wa Qad `Ahatna Bima Ladayhi Khubraan
Kathalika waqad ahatna bima ladayhi khubran
Kathalika waqad ahatna bima ladayhi khubra - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
keẕâlik. veḳad eḥaṭnâ bimâ ledeyhi ḫubrâ.
Kathalika waqad ahatna bima ladayhi khubra meaning in urdu
یہ حال تھا اُن کا، اور ذوالقرنین کے پاس جو کچھ تھا اُسے ہم جانتے تھے
Muhammad Taqiud-Din alHilali
So (it was)! And We knew all about him (Dhul-Qarnain).
Indonesia transalation
demikianlah, dan sesungguhnya Kami mengetahui segala sesuatu yang ada padanya (Zulkarnain).
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Kathalika waqad ahatna bima ladayhi khubra translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Qala fama khatbukum ayyuha almursaloon
- Rabbukumu allathee yuzjee lakumu alfulka fee albahri litabtaghoo min fadlihi innahu kana bikum raheema
- Ya-seen
- Wa-itha hushira annasu kanoo lahum aAAdaan wakanoo biAAibadatihim kafireen
- Waylun yawma-ithin lilmukaththibeen
- Qala alam nurabbika feena waleedan walabithta feena min AAumurika sineen
- MataAAan lakum wali-anAAamikum
- Qul aAAoothu birabbi alfalaq
- Wa-itha qeela lahum matha anzala rabbukum qaloo asateeru al-awwaleen
- Wa-in kana thoo AAusratin fanathiratun ila maysaratin waan tasaddaqoo khayrun lakum in kuntum taAAlamoon
Quran surahs in English :
Other language
Download surah Kahf with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Kahf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Kahf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers