surah Muddathir aya 15 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿ثُمَّ يَطْمَعُ أَنْ أَزِيدَ﴾
[ المدثر: 15]
Thumma yatmaAAu an azeed
transliterasi Indonesia
ṡumma yaṭma'u an azīd
English translation of the meaning
Then he desires that I should add more.
Surah Al-Muddaththir FullThumma Yatma`u `An `Azida
Thumma yatmaAAu an azeeda
Thumma yatmaAAu an azeed - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
ŝümme yaṭme`u en ezîd.
Thumma yatmaAAu an azeed meaning in urdu
پھر وہ طمع رکھتا ہے کہ میں اسے اور زیادہ دوں
Muhammad Taqiud-Din alHilali
After all that he desires that I should give more;
Indonesia transalation
Kemudian dia ingin sekali agar Aku menambahnya.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Thumma yatmaAAu an azeed translate in arabic
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(74:15) and who still greedily desires that I should bestow upon him more. *13
Summa yat ma`u an azeed
*13) Its one meaning is that there is still no end to his greed. In spite of having all this he still desires that he should be granted every good thing of the world. Another meaning which Hadrat Hasan Basri, and some other scholars have given is:, "He used to say: If what Muhmmad (upon whom be peace) says is really true that there is another life after death, and there will be a Paradise also in it, then that Paradise too has been prepared for me."
Ayats from Quran in English
- Qala ma manaAAaka alla tasjuda ith amartuka qala ana khayrun minhu khalaqtanee min narin wakhalaqtahu
- Alam aAAhad ilaykum ya banee adama an la taAAbudoo ashshaytana innahu lakum AAaduwwun mubeen
- Wama anzalna AAala qawmihi min baAAdihi min jundin mina assama-i wama kunna munzileen
- Thumma baAAathnakum min baAAdi mawtikum laAAallakum tashkuroon
- Wama qadaroo Allaha haqqa qadrihi ith qaloo ma anzala Allahu AAala basharin min shay-in qul
- Aattakhithu min doonihi alihatan in yuridni arrahmanu bidurrin la tughni AAannee shafaAAatuhum shay-an wala yunqithoon
- Afaamina allatheena makaroo assayyi-ati an yakhsifa Allahu bihimu al-arda aw ya'tiyahumu alAAathabu min haythu la
- Alam tara ila allatheena nuhoo AAani annajwa thumma yaAAoodoona lima nuhoo AAanhu wayatanajawna bil-ithmi walAAudwani
- Qaloo a-itha mitna wakunna turaban waAAithaman a-inna lamabAAoothoon
- Waaqeemoo alwazna bilqisti wala tukhsiroo almeezan
Quran surahs in English :
Download surah Muddathir with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Muddathir mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muddathir Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers