Nas suresi 1. ayeti okunuşu , Ayet kelimesinin türkçe karşılığı.
﴿قُلْ اَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِۙ ﴾ [الناس: 1]
ayet arapça & türkçe okunuşuKul e’ûżu birabbi-nnâs(i) [Nas: 1]
Meal Kur'an-ı Kerim - Diyanet
De ki: "İnsanlardan ve cinlerden ve insanların gönüllerine vesvese veren o sinsi vesvesecinin şerrinden, insanların Tanrısı, insanların Hükümranı ve insanların Rabbi olan Allah'a sığınırım." [Nas: 1]
Nas Suresi 1. ayet tefsiri
“ İnsanların Rabbi ”; onları yaratan, besleyen, büyüten, koruyan, terbiye eden Allah’tır. “ İnsanlarım meliki ”; onların sahibi, hükümdarı, işlerini idâre eden, insanlığın selâmet ve saadetini temin edecek olan hükümleri koyan Allah’tır. “ İnsanların ilâhı ”; onların ma’budu, ilâhlık ve mabutluk sıfatlarına sahip olan ve kendinden başka gerçek mânada bu sıfatlara kimsenin sahip olmadığı Allah’tır. Rab, Melik ve İlah isimlerinin bu şekilde peş peşe gelmesi pek mânidârdır. Çünkü insan, bünyesinde cereyan eden beslenme, büyüme ve gelişme gerçeğini görerek önce kendisinin bir Rabbi olduğunu anlar. Sonra düşündüğünde bu Rabbin, yarattıklarında tasarruf etmekte ve onlardan zengin olduğunu, dolayısıyla onların gerçek sahibi ve mâliki olduğunu anlar. Sonra biraz daha düşündüğünde bu Mâlikin, ibâdete layık olduğunu anlar. Çünkü ibâdet ancak, hiç kimseye muhtaç olmayan ve başkalarının hepsi kendisine muhtaç olan kimseye yapılır. İşte bu sûrede insana, şeytanın şerrinden bu sıfatların sahibi olan Allah’a sığınması emredilmektedir:
Ömer Çelik Tefsiri
Nas suresi 1 ayeti anlamı - okunuşu
De ki: “Sığınırım insanların Rabbine”,
Mokhtasar tefsiri
-Ey Peygamber!- De ki: İnsanların Rabbine sığınıyorum ve O`nun himayesi altına giriyorum.
Ali Fikri Yavuz
(Ey Rasûlüm,) de ki: Sığınırım insanların Rabbine
İngilizce - Sahih International
Say, "I seek refuge in the Lord of mankind,
Nas suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
De ki: Sığınırım insanların Rabbine.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
(Ya Peyğəmbər!) De: “Pənah aparıram insanların Rəbbinə;
Kuran Araştırmaları Vakfı
De ki: Sığınırım ben insanların Rabbine,
Nas suresi (An-Nas) 1 ayeti arapça okunuşu
﴿قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ﴾
[ الناس: 1]
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Yusuf, "Maksadım, vezire, gıyabında ihanet etmediğimi, hainlerin tuzaklarını Allah'ın başarıya erdirmediğini bilmesini sağlamaktı" dedi.
- Ey inananlar! Eğer yoldan çıkmışın biri size bir haber getirirse, onun iç yüzünü araştırın, yoksa
- Bir ümmetin diğerinden daha çok olmasından ötürü, aranızdaki yeminleri bozarak, ipliğini iyice eğirip katladıktan sonra
- De ki: "Allah'ın dilemesi dışında ben kendime bir fayda ve zarar verecek durumda değilim. Görülmeyeni
- Ahitleştiğiniz zaman Allah'ın ahdini yerine getirin. Allah'ı kendinize kefil kılarak sağlama bağladığınız yeminleri bozmayın. Allah
- İsmail'i, Elyesa'ı, Zülkifl'i de an. Hepsi iyilerdendir.
- Sonra bunun ardından, şükredersiniz diye, sizi bağışlamıştık.
- Bunu, önceden işlediklerinden ötürü, asla dilemeyeceklerdir. Allah zalimleri bilir.
- Sonra, insanların toplu olarak akın ettiği yerden, siz de akın edin. Allah'tan mağfiret dileyin. Allah
- Ey İnananlar! Yolculuğa çıkan veya savaşa giden kardeşleri hakkında: "Onlar yanımızda olsalardı ölmezler ve öldürülmezlerdi"
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Nas indirin:
Nas Suresi mp3 : Nas suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler




