Saf suresi 10 ayet | Ey inananlar! Sizi can yakıcı bir azabdan kurtaracak, kazançlı bir yolu size

﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا هَلْ أَدُلُّكُمْ عَلَىٰ تِجَارَةٍ تُنجِيكُم مِّنْ عَذَابٍ أَلِيمٍ﴾
[ الصف: 10]

ayet arapça & türkçe okunuşu

yâ eyyühe-lleẕîne âmenû hel edüllüküm `alâ ticâratin tüncîküm min `aẕâbin elîm.

---

Diyanet Kur'an-ı Kerim

Ey inananlar! Sizi can yakıcı bir azabdan kurtaracak, kazançlı bir yolu size göstereyim mi?

Saf suresi Diyanet

Mokhtasar tefsiri

Ey Allah`a iman edip kendilerine gönderdiği din ile amel edenler! Sizi acı bir azaptan kurtaracak kârlı bir ticareti size göstereyim mi?

---

Ali Fikri Yavuz

Ey iman edenler; Size öyle bir kazanç göstereyim mi ki, sizleri acıklı bir azabdan kurtarıversin

---

İngilizce - Sahih International

O you who have believed, shall I guide you to a transaction that will save you from a painful punishment?

Saf suresi oku

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Ey inananlar, size bir alışveriş haber vereyim mi ki elemli azaptan kurtarsın sizi.

---

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

Ey iman gətirənlər! Sizə elə bir ticarət (qazanc yolu) göstərimmi ki, o sizi şiddətli əzabdan xilas etsin?

---

Kuran Araştırmaları Vakfı

Ey iman edenler! Sizi acı bir azaptan kurtaracak ticareti size göstereyim mi?

Saf suresi (As-Saff) 10 ayeti arapça okunuşu

ya eyyühel lezine amenu hel edüllüküm ala ticaratin tünciküm min azabin elim