Araf suresi 114 ayet | Firavun, "Evet, yenerseniz gözdelerden olacaksınız" dedi.

Araf suresi 114. ayeti okunuşu , Ayet kelimesinin türkçe karşılığı.

Ayet
mp3
Sayfada

Araf suresi 114 ayeti okunuşu - Diyanet İşleri Başkanlığı'nın Resmi Kur'an-ı Kerim Sayfasıdır , Abdulbaki Gölpınarlı meali, Kuran Araştırmaları Vakfı & ayet nasıl okunur : Araf suresi - Al-Araf aya 114 (The Heights).

Araf suresi ayet 114

﴿قَالَ نَعَمْ وَاِنَّكُمْ لَمِنَ الْمُقَرَّب۪ينَ ﴾ [الأعراف: 114]

ayet arapça & türkçe okunuşu

Kâle ne’am ve-innekum lemine-lmukarrabîn(e) [Araf: 114]

Meal Kur'an-ı Kerim - Diyanet

Firavun, "Evet, yenerseniz gözdelerden olacaksınız" dedi. [Araf: 114]

Araf Suresi 114. ayet tefsiri

Sihirbazlar, galip geldikleri takdirde elde edecekleri mükâfât hususunda Firavun’dan söz ve garanti almak isterler. Böyle bir mükâfât beklentisi içinde olmaları, onların hem halk içinde yüksek bir itibara sahip olduklarını hem de sihirdeki maharetleriyle Mûsâ’yı mağlup edecekleri hususunda kendilerine güvendiklerini gösterir. Firavun’un ise onların bu taleplerine karşılık “ Tabiî! O zaman, elbette siz benim gözdelerimden olacaksınız ” ( A‘râf 7/114 ) diyerek, onlara beklediklerinden daha fazlasını va‘detmesi de, onun her şeye rağmen Mûsâ’nın başarılı olmasından duyduğu endişeyi ortaya koyar.

Derken Hz. Mûsâ ile sihirbazlar, bir bayram sabahı şehrin büyük meydanında toplanan kalabalık halkın karşısına çıktılar:

Ömer Çelik Tefsiri

Araf suresi Diyanet

Araf'den 114 Ayeti'ni dinle

Araf suresi 114 ayeti anlamı - okunuşu

Firavun: “Tabiî! O zaman, elbette siz benim gözdelerimden olacaksınız” dedi.

Mokhtasar tefsiri

Firavun da onların bu isteklerine karşılık şöyle cevap verdi: "Evet! Kuşkusuz sizin için bir mükâfat ve bir de ücret vardır ve mevki bakımından bana yakın kimselerden olacaksınız." dedi.

Ali Fikri Yavuz

Firavun: “- Evet, şüphesiz ki, siz yakınlarımdan olacaksınız.” dedi

İngilizce - Sahih International

He said, "Yes, and, [moreover], you will be among those made near [to me]."

Araf suresi oku

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Evet dedi Firavun ve siz, mutlaka yakınlarımdan olacaksınız.

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

(Fir’on:)” Bəli şübhəsiz ki, siz (mənə) ən yaxın adamlardan olacaqsınız!” – deyə cavab verdi.

Kuran Araştırmaları Vakfı

(Firavun): Evet hem de siz mutlaka yakınlarımdan olacaksınız, dedi.

Araf suresi (Al-Araf) 114 ayeti arapça okunuşu

﴿قَالَ نَعَمْ وَإِنَّكُمْ لَمِنَ الْمُقَرَّبِينَ﴾
[ الأعراف: 114]

kale neam ve inneküm leminel mükarrabin

قال نعم وإنكم لمن المقربين

سورة: الأعراف - آية: ( 114 ) - جزء: ( 9 ) - صفحة: ( 164 )

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	انجليزي	اعراب

Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler

türkçe Kuran sureleri :

Bakara suresi	Âl-i İmrân	Nisâ suresi
Mâide suresi	Yûsuf suresi	İbrâhîm suresi
Hicr suresi	Kehf suresi	Meryem suresi
Hac suresi	Kasas suresi	Ankebût suresi
As-Sajdah	Yâsîn suresi	Duhân suresi
fetih suresi	Hucurât suresi	Kâf suresi
Necm suresi	Rahmân suresi	vakıa suresi
Haşr suresi	Mülk suresi	Hâkka suresi
İnşikâk suresi	Alâ suresi	Gâşiye suresi