Tur suresi 12 ayet | Göğün sarsıldıkça sarsılacağı, dağların yürüdükçe yürüyeceği gün; işte o gün, daldıkları yerde

﴿الَّذِينَ هُمْ فِي خَوْضٍ يَلْعَبُونَ﴾
[ الطور: 12]

ayet arapça & türkçe okunuşu

elleẕîne hüm fî ḫavḍiy yel`abûn.

---

Diyanet Kur'an-ı Kerim

Göğün sarsıldıkça sarsılacağı, dağların yürüdükçe yürüyeceği gün; işte o gün, daldıkları yerde eğlenip oyalanarak kıyameti yalanlayanlara yazık olacak!

Tur suresi Diyanet

Mokhtasar tefsiri

Onlar daldıkları batıl içinde oyalanıp duranlardır. Onlar yeniden dirilecek olmalarını önemseyip, umursamazlar.

---

Ali Fikri Yavuz

Ki onlar, daldıkları bir bâtıl da oynayıb duranlardır

---

İngilizce - Sahih International

Who are in [empty] discourse amusing themselves.

Tur suresi oku

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Öyle kişilerdir onlar ki daldıkları batakta oynayıp dururlar.

---

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

O kəslər ki, (dünyada) yalana qurşanıb qəflət içində oynayarlar.

---

Kuran Araştırmaları Vakfı

Ki onlar daldıkları batıl içinde oyalanıp duranlardır.

Tur suresi (At-Tur) 12 ayeti arapça okunuşu

ellezine hüm fi havdiy yelabun