Rahman suresi 46. ayeti okunuşu , Ayet kelimesinin türkçe karşılığı.

  1. Ayet
  2. mp3
  3. Sayfada
Rahman suresi 46 ayeti okunuşu - Diyanet İşleri Başkanlığı'nın Resmi Kur'an-ı Kerim Sayfasıdır , Abdulbaki Gölpınarlı meali, Kuran Araştırmaları Vakfı & ayet nasıl okunur : Rahman suresi - Ar-Rahman aya 46 (The Most Merciful).
  
   

﴿وَلِمَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّه۪ جَنَّتَانِۚ ﴾ [الرحمن: 46]

ayet arapça & türkçe okunuşu

Velimen ḣâfe makâme rabbihi cennetân(i) [Rahman: 46]


Meal Kur'an-ı Kerim - Diyanet

Rabbine karşı durmaktan korkan kimseye iki cennet vardır. [Rahman: 46]


Rahman Suresi 46. ayet tefsiri

Yüce Rabbinin azamet ve kudretinden korkan, mahşer günü O’nun huzurunda hesap vermekten titreyerek dünyada küfür, isyan ve günahlardan sakınıp iman-ı kâmil ile büyük bir tâzim içinde;  İyiliğin mükâfatı böyle iyilikten başka ne olabilir ki? ” ( Rahman 55/60 ) âyetinin delâletiyle ihsan kıvamında O’na itaat ve şükre devam edenlere iki cennet va‘dedilmektedir. Bu iki cennetin hangi cennetler olduğu hususunda şu izahlar yapılmıştır:

    Birisi cinler, birisi insanlar için olan iki cennet mânasınadır. Çünkü Rahman sûresinde baştan sona sürekli olarak bu iki gruptan bahsedilmektedir.

    Birisi taatlar için, diğeri ise günahları terkten ötürü verilen cennettir. Çünkü kullar her ikisi ile de mükellef tutulmuşlardır.

    Birisi mükâfat olarak, diğeri ise mükâfata ilave olarak verilen cennettir.

    Bununla, birisi maddî, diğeri ise ruhî/manevî olan iki cennet kastedilmiştir. Buna göre maddî cennette bulunanlar, nimetler içindedirler. Rûhî cennette olanlar ise, “ ravh, ruhî rahatlık ” içindedirler. Bu mânaya göre, “ Onu bekleyen sonsuz bir rahatlık ve mutluluk, güzel ve hoş kokulu rızıklar ve nimetlerle dolu cennetlerdir ( Vâkıa 56/89 ) ayeti buna açıklık getirmektedir. Çünkü Rabbinden gerçek mânada korkanlar “ mukarrabîn ” yani Allah’a en yakın olan kullar kısmındandırlar. Mukarrebler ise, Vâkıa sûresinin ilgili âyetinde haber verildiği üzere “ ravh ”da yani ruhî rahatlıkta, “ reyhan ”da yani güzel kokulu hoş rızıklar içinde ve nimetlerde dopdolu cennettedirler.

    Biri dünyada İslâm ümmeti ve İslâm devketi cenneti, diğeri âhirette ebedî sel3amet ve saadet diyârı olan cennettir. ( Fahreddin er-Râzî, Mefâtîhu’l-gayb, XXIX, 108-109; Elmalılı, Hak Dini, VII, 4687 )

    Bu cennetlerden biri, Rabbinden korkan kul için yaratılmış olan, diğeri onun sonradan vâris olacağı cennettir.

    Bu cennetlerden biri müttaki kulun kendisinin kaldığı, diğeri eşlerinin kaldığı cennettir. Nitekim dünyada bir kısım imkân sahipleri böyle yapmaktadırlar.

    Bunlardan biri mesken olarak kullandığı, diğeri bahçe olarak kullandığı iki cennettir.

    Biri cennet saraylarının alt katları, diğeri üst katlarıdır.

    Biri, insana takvâ hayatının kazandırdığı dünya cenneti, diğeri yine takvâ hayatının sebep olduğu ukbâ cennetidir. ( Kurtubî, el-Câmi‘, XVII, 177 )

Bu âyet-i kerîmenin nüzûl sebebi olarak şu olay zikredilir:

Hz. Ebubekr ( r.a. ) bir gün düşünüp, kıyamet, mizan, cennet, ateş, meleklerin dizilmeleri, göklerin katlanışı dağların serpilip dağılışı, güneşin dürülmesi ve yıldızların parçalanışı hakkında fikir yürütmüş de, “ İsterdim ki, ben şu yeşilliklerden bir yeşillik olsaydım, hayvanlar gelip beni yeselerdi. Ben yaratılmamış olsaydım ” demişti. İşte bunun üzerine bu âyet nâzil olmuştu.  ( Suyûtî, Esbâbu’n-Nuzûl, s. 225 )

Anlatıldığına göre; Hz. Ömer zamanında bir genç, mescide ve ibâdete devam ederdi. Derken bir kıza aşık oldu. Birgün kız tenhada yanına geldi, konuştular sonra gencin gönlü ona meyletti, bunun üzerine genç çığlıkla hıçkırdı ve arkasından bayıldı. Onun bir amcası vardı, geldi onu yüklenip evine götürdü. Genç ayılıp kendine geldiği vakit: “ Ey amca! Hz. Ömer’e git benden selam söyle ve ona sor ki; Rabbinin makamından korkan kimseye ne vardır? Bunun üzerine amcası gitti durumu Hz. Ömer’e haber verdi. Ancak genç arkasından bir çığlıkla daha hıçkırıp vefat etti. Hz. Ömer bu olaya vâkıf olunca: “Sana iki cennet var, sana iki cennet ” dedi. ( Ali elüMütteki, Kenzü’l-Ummâl, II, 516-517 )

Bu iki cennette bulunan nimetler ve güzellikler şöyle haber verilir:
Ömer Çelik Tefsiri
Rahman suresi Diyanet

Rahman'den 46 Ayeti'ni dinle


Rahman suresi 46 ayeti anlamı - okunuşu

Rabbinin huzuruna çıkıp hesap vermekten korkan kimseye iki cennet vardır.


Mokhtasar tefsiri

Ahirette Rabbinin huzurunda durmaktan korktuğu için iman eden ve salih amel işleyen kimse için iki cennet vardır.


Ali Fikri Yavuz

(Hesab için) Rabbi huzurunda durmaktan korkan için iki cennet var, (biri insanlara, diğeri cinlere ait)


İngilizce - Sahih International


But for he who has feared the position of his Lord are two gardens -

Rahman suresi oku

Abdulbaki Gölpınarlı meali


Rabbinin tapısına varmaktan korkana iki cennet var.


Azerice Bunyadov Memmedeliyev


Şübhəsiz ki, Rəbbinin məqamından (hüzurunda haqq-hesab üçün durmaqdan) qorxanları iki cənnət (Ədn nə Nəim cənnətləri) gözləyir!


Kuran Araştırmaları Vakfı


Rabbinin huzurunda durmaktan korkan kimselere iki cennet vardır.

Rahman suresi (Ar-Rahman) 46 ayeti arapça okunuşu

﴿وَلِمَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ جَنَّتَانِ﴾
[ الرحمن: 46]

velimen hafe mekame rabbihi cennetan

ولمن خاف مقام ربه جنتان

سورة: الرحمن - آية: ( 46 )  - جزء: ( 27 )  -  صفحة: ( 533 )


English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler

  1. "Rabbim! Yanımda bulunmalarından da Sana sığınırım."
  2. De ki: "Rabbim! Onların tehdit olundukları şeyi bana mutlaka göstereceksen, o zaman beni zalim milletin
  3. Her ümmete, yerine getirmeleri gerekli ibadetler koyduk. Öyleyse, bu konuda seninle çekişmelerine fırsat verme; Rabbine
  4. Gözü oradan ne kaydı ve ne de onu aştı.
  5. Ama sen, kendisini öğütten müstağni gören kimseyi karşına alıp ilgileniyorsun.
  6. Esip savuran rüzgarlara, yağmur yüklü bulutlara, kolayca süzülen gemiler ve işleri yöneten meleklere and olsun
  7. Belki aniden gelecek de onları şaşırtacaktır. Artık onu geri çeviremezler; kendileri de ertelenmez.
  8. O, gökten su indirendir. Her bitkiyi onunla bitirdik, ondan bitirdiğimiz yeşilden, birbirine benzeyen ve benzemeyen
  9. Yeryüzünde olanların hepsi ve bir misli daha zalimlerin olmuş olsa, kıyamet günündeki kötü azap için
  10. Allah'ı bırakıp da, kendilerine yardımı dokunur diye, başka tanrılar edindiler.

türkçe Kuran sureleri :

Bakara suresi Âl-i İmrân Nisâ suresi
Mâide suresi Yûsuf suresi İbrâhîm suresi
Hicr suresi Kehf suresi Meryem suresi
Hac suresi Kasas suresi Ankebût suresi
As-Sajdah Yâsîn suresi Duhân suresi
fetih suresi Hucurât suresi Kâf suresi
Necm suresi Rahmân suresi vakıa suresi
Haşr suresi Mülk suresi Hâkka suresi
İnşikâk suresi Alâ suresi Gâşiye suresi

En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Rahman indirin:

Rahman Suresi mp3 : Rahman suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Rahman Suresi Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
Rahman Suresi Bandar Balila
Bandar Balila
Rahman Suresi Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
Rahman Suresi Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
Rahman Suresi Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
Rahman Suresi Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
Rahman Suresi Abdul Rashid Sufi
Abdul Rashid Sufi
Rahman Suresi Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
Rahman Suresi Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
Rahman Suresi Fares Abbad
Fares Abbad
Rahman Suresi Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
Rahman Suresi Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
Rahman Suresi Al Hosary
Al Hosary
Rahman Suresi Al-afasi
Mishari Al-afasi
Rahman Suresi Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, January 17, 2025

Bizim için dua et, teşekkürler