Rahman suresi 46. ayeti okunuşu , Ayet kelimesinin türkçe karşılığı.
﴿وَلِمَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ جَنَّتَانِ﴾
[ الرحمن: 46]
velimen ḫâfe meḳâme rabbihî cennetân.
Diyanet Kur'an-ı Kerim
Rabbine karşı durmaktan korkan kimseye iki cennet vardır.
Rahman suresi DiyanetRahman suresi 46 ayeti okunuşu
Mokhtasar tefsiri
Ahirette Rabbinin huzurunda durmaktan korktuğu için iman eden ve salih amel işleyen kimse için iki cennet vardır.
Ali Fikri Yavuz
(Hesab için) Rabbi huzurunda durmaktan korkan için iki cennet var, (biri insanlara, diğeri cinlere ait)
İngilizce - Sahih International
But for he who has feared the position of his Lord are two gardens -
Rahman suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
Rabbinin tapısına varmaktan korkana iki cennet var.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Şübhəsiz ki, Rəbbinin məqamından (hüzurunda haqq-hesab üçün durmaqdan) qorxanları iki cənnət (Ədn nə Nəim cənnətləri) gözləyir!
Kuran Araştırmaları Vakfı
Rabbinin huzurunda durmaktan korkan kimselere iki cennet vardır.
Rahman suresi (Ar-Rahman) 46 ayeti arapça okunuşu
velimen hafe mekame rabbihi cennetanEnglish | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Sabah akşam, onların yerleri üzerinden geçersiniz. Akletmez misiniz?
- Yer dehşetle sarsıldıkça sarsıldığı, yeryüzü ağırlıklarını dışarıya çıkardığı ve insanın: "Buna ne oluyor?" dediği zaman;
- Billurları gümüş gibi parlaktır, onları ölçüp ölçüp dağıtırlar.
- Onlar her yönden ateşle kapatılacaklardır.
- O azap, yurtlarına indiğinde, uyarılan fakat yola gelmeyenlerin sabahı ne kötü olur!
- Ve ümit edeceğini yalnız Rabbinden iste.
- Allah: "Ey sürücü ve şahit! Her inatçı inkarcıyı, iyiliklere boyuna engel olan, mütecaviz, şüpheye düşüren,
- "Rahman çocuk edindi" dediler. Haşa; hayır, melekler şerefli kılınmış kullardır.
- Onların söylediklerinin seni üzeceğini elbette biliyoruz; doğrusu onlar seni yalancı saymıyorlar, fakat zalimler Allah'ın ayetlerini
- Musa: "Siz koyun" dedi. Hemen, değnekleri ve ipleri, sihirleri yüzünden, Musa'ya sanki yürüyorlarmış gibi geldi.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Rahman indirin:
Rahman Suresi mp3 : Rahman suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler