Müminun suresi 13 ayet | Sonra onu nutfe halinde sağlam bir yere yerleştirdik.

﴿ثُمَّ جَعَلْنَاهُ نُطْفَةً فِي قَرَارٍ مَّكِينٍ﴾
[ المؤمنون: 13]

ayet arapça & türkçe okunuşu

ŝümme ce`alnâhü nuṭfeten fî ḳarârim mekîn.

---

Diyanet Kur'an-ı Kerim

Sonra onu nutfe halinde sağlam bir yere yerleştirdik.

Müminun suresi Diyanet

Mokhtasar tefsiri

Sonra onun neslini, doğacağı güne kadar rahime yerleşmiş olan bir nutfeden (su damlasından) yarattık.

---

Ali Fikri Yavuz

Sonra Adem’in neslini, sağlam bir yerde (rahimde) bir nutfe (az bir su) yaptık

---

İngilizce - Sahih International

Then We placed him as a sperm-drop in a firm lodging.

Müminun suresi oku

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Sonra onu, sağlam bir karar yurdunda bir katre su kıldık.

---

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

Sonra onu (Adəm övladını) nütfə halında möhkəm bir yerdə (ana bətnində) yerləşdirdik.

---

Kuran Araştırmaları Vakfı

Sonra onu sağlam bir karargahta nutfe haline getirdik.

Müminun suresi (Al-Muminun) 13 ayeti arapça okunuşu

sümme cealnahü nutfeten fi kararim mekin