Saffat suresi 134 ayet | Geridekiler arasında kalan yaşlı bir kadın dışında, Lut'u ve ailesinin hepsini kurtarmıştık.

﴿اِذْ نَجَّيْنَاهُ وَاَهْلَهُٓ اَجْمَع۪ينَۙ ﴾ [الصافات: 134]

İż necceynâhu ve ehlehu ecma’în(e) [Saffat: 134]

Meal Kur'an-ı Kerim - Diyanet

Geridekiler arasında kalan yaşlı bir kadın dışında, Lut'u ve ailesinin hepsini kurtarmıştık. [Saffat: 134]

Saffat Suresi 134. ayet tefsiri

Biz onu ve kendisine inanan bütün ailesini kurtardık.

Mokhtasar tefsiri

Onu ve ailesini kavmine gönderilen azaptan kurtardığımız zamanı hatırla.

Ali Fikri Yavuz

Hani hem onu, hem de ehlini toptan kurtarmıştık

İngilizce - Sahih International

[So mention] when We saved him and his family, all,

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Hani onu ve bütün ailesini kurtarmıştık.

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

(Ya Rəsulum!) Yadına sal ki, Biz o vaxt (Lut tayfasına müsibət üz verdiyi zaman) onu və bütün ailəsini xilas etdik.

Kuran Araştırmaları Vakfı

Hani biz Lut'u ve ailesinin hepsini kurtardık.

Saffat suresi (As-Saaffat) 134 ayeti arapça okunuşu

﴿إِذْ نَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ أَجْمَعِينَ﴾
[ الصافات: 134]