Saffat suresi 137 ayet | Sabah akşam, onların yerleri üzerinden geçersiniz. Akletmez misiniz?

﴿وَإِنَّكُمْ لَتَمُرُّونَ عَلَيْهِم مُّصْبِحِينَ﴾
[ الصافات: 137]

ayet arapça & türkçe okunuşu

veinneküm letemürrûne `aleyhim muṣbiḥîn.

---

Diyanet Kur'an-ı Kerim

Sabah akşam, onların yerleri üzerinden geçersiniz. Akletmez misiniz?

Saffat suresi Diyanet

Mokhtasar tefsiri

Şüphesiz siz ey Mekke ehli! Sabah vakti Şam`a olan yolculuğunuz esnasında onların evlerinin yanından gelip geçiyorsunuz.

---

Ali Fikri Yavuz

Elbette siz, sabah ve akşam onlara (harabeye dönmüş yurdlarına ticaret maksadıyla gelib geçerken) uğrarsınız. Artık düşünüb ibret almaz mısınız

---

İngilizce - Sahih International

And indeed, you pass by them in the morning

Saffat suresi oku

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Ve şüphe yok ki siz de onların yurtlarına uğramadasınız sabahları.

---

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

Siz (Şama getdiyiniz zaman) səhər vaxtı onların yurdundan keçirsiniz;

---

Kuran Araştırmaları Vakfı

(Ey insanlar!) Siz onların yanlarından geçip gidiyorsunuz: sabahleyin

Saffat suresi (As-Saaffat) 137 ayeti arapça okunuşu

ve inneküm letemürrune aleyhim musbihin