Rum suresi 15 ayet | Ama inanıp yararlı iş işleyenler, ağırlanacakları bir cennette bulunurlar.

﴿فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَهُمْ فِي رَوْضَةٍ يُحْبَرُونَ﴾
[ الروم: 15]

ayet arapça & türkçe okunuşu

feemme-lleẕîne âmenû ve`amilu-ṣṣâliḥâti fehüm fî ravḍatey yuḥberûn.

---

Diyanet Kur'an-ı Kerim

Ama inanıp yararlı iş işleyenler, ağırlanacakları bir cennette bulunurlar.

Rum suresi Diyanet

Mokhtasar tefsiri

Allah`a iman eden ve O`nun katında razı olunan amelleri işleyenlere gelince, işte onlar cennette devamlı, hiç kesintiye uğramayacak nimetlere nail olmakla sevindirilirler.

---

Ali Fikri Yavuz

İman edib salih ameller işliyenlere gelince, işte onlar bir bahçede (cennetde) nimetlenir ve neşelenirler

---

İngilizce - Sahih International

And as for those who had believed and done righteous deeds, they will be in a garden [of Paradise], delighted.

Rum suresi oku

Abdulbaki Gölpınarlı meali

İnanan ve iyi işlerde bulunanlar, cennet bahçesinde sevinip nimetlere nail olur onlar.

---

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

İman gətirib yaxşı işlər görənlər cənnət bağçalarının birində sevinc içində qalacaqlar.

---

Kuran Araştırmaları Vakfı

İman edip iyi işler yapanlara gelince, onlar, cennette nimetlere ve sevince mazhar olacaklardır.

Rum suresi (Ar-Rum) 15 ayeti arapça okunuşu

feemmel lezine amenu veamilus salihati fehüm fi ravdatey yuhberun