İnşikak suresi 16 ayet | Akşamın alaca karanlığına and olsun;

﴿فَلَا أُقْسِمُ بِالشَّفَقِ﴾
[ الانشقاق: 16]

ayet arapça & türkçe okunuşu

felâ uḳsimü bişşefeḳ.

---

Diyanet Kur'an-ı Kerim

Akşamın alaca karanlığına and olsun;

İnşikak suresi Diyanet

Mokhtasar tefsiri

Yüce Allah, Güneş battıktan sonra ufukta oluşan kızıllığa yemin etmiştir.

---

Ali Fikri Yavuz

Artık kasem ederim şafak’a

---

İngilizce - Sahih International

So I swear by the twilight glow

İnşikak suresi oku

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Andolsun gün battıktan sonraki kızıllığa.

---

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

And içirəm şəfəqə,

---

Kuran Araştırmaları Vakfı

Hayır! Şafağa, yemin ederim ki,

İnşikak suresi (Al-Inshiqaq) 16 ayeti arapça okunuşu

fela uksimü bişşefek