Ali İmran suresi 163 ayet | Onlar Allah katında derece derecedir. Allah, işlediklerini görmektedir.

Ali İmran suresi 163. ayeti okunuşu , Ayet kelimesinin türkçe karşılığı.

Ayet
mp3
Sayfada

Ali İmran suresi 163 ayeti okunuşu - Diyanet İşleri Başkanlığı'nın Resmi Kur'an-ı Kerim Sayfasıdır , Abdulbaki Gölpınarlı meali, Kuran Araştırmaları Vakfı & ayet nasıl okunur : Ali İmran suresi - Al Imran aya 163 (The Family of Imraan).

Ali İmran suresi ayet 163

﴿هُمْ دَرَجَاتٌ عِنْدَ اللّٰهِۜ وَاللّٰهُ بَص۪يرٌ بِمَا يَعْمَلُونَ۟ ﴾ [آل عمران: 163]

ayet arapça & türkçe okunuşu

Hum deracâtun ‘inda(A)llâh(i)(k) va(A)llâhu basîrun bimâ ya’melûn(e) [Ali İmran: 163]

Meal Kur'an-ı Kerim - Diyanet

Onlar Allah katında derece derecedir. Allah, işlediklerini görmektedir. [Ali İmran: 163]

Ali İmran Suresi 163. ayet tefsiri

Her işini Allah’ın rızâsına göre yapan Peygamber’i, Allah’ın gazabına uğrayan hâin ve günahkârlara benzetmek doğru olmaz. Aynı şekilde Uhud’a gelip cihâd edenler ile geri kalan münafıklar da aslâ bir değildir. Sevap kazananla günaha dalan, emîn olanla hâin olan, sebât edenle firâr eden, hiç günah işlemeyenle tevbe edip affedilen… aynı değildir. Allah katında hepsi derece derecedir. Allah’ın rızâsını kazanan ve gazabına uğrayanların da kendi içlerinde dereceleri vardır. Allah herkesin ne yaptığını çok iyi görmektedir. 161. âyette ifade edildiği gibi, herkese kazandığının karşılığı tam olarak ödenecek, kimseye zulmedilmeyecektir.

Şunu belirtmek gerekir ki, mü’minler perverde oldukları tüm ilâhî nimetlerin farkında olmalı, özellikle Allah Resûlü ( s.a.s. )’e ümmet olma nimetinin büyüklüğünü kavrayarak bu nimete nasıl bir şükrâne duygusu içinde olmak gerektiğinin derin derin düşünmelidirler:

Ömer Çelik Tefsiri

Ali İmran suresi Diyanet

Ali İmran'den 163 Ayeti'ni dinle

Ali İmran suresi 163 ayeti anlamı - okunuşu

Onların Allah yanındaki dereceleri farklı farklıdır. Allah onların yaptığı her şeyi görmektedir.

Mokhtasar tefsiri

Allah`ın katında dünya ve ahirette insanların makamları farklı farklıdır. Allah onların yaptıklarını görmektedir. Hiçbir şey O`na gizli kalmaz. Herkese yaptığı amelin karşılığını verecektir.

Ali Fikri Yavuz

O emin kimseler, Allah katında derece derecedirler. Allah, emin ve hain kimselerin yaptıklarını hakkıyle görücüdür

İngilizce - Sahih International

They are [varying] degrees in the sight of Allah, and Allah is Seeing of whatever they do.

Ali İmran suresi oku

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Onlara Allah katında dereceler var ve Allah ne yapıyorlarsa hepsini görür.

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

Onların Allah yanında (bir-birindən fərqli) dərəcələri vardır. Allah onların etdiyi işləri görəndir.

Kuran Araştırmaları Vakfı

Onlar Allah katında derece derecedirler. Allah onların yaptıklarını görmektedir.

Ali İmran suresi (Al Imran) 163 ayeti arapça okunuşu

﴿هُمْ دَرَجَاتٌ عِندَ اللَّهِ ۗ وَاللَّهُ بَصِيرٌ بِمَا يَعْمَلُونَ﴾
[ آل عمران: 163]

hüm deracatün indel lah Vallahü besirum bima yamelun

هم درجات عند الله والله بصير بما يعملون

سورة: آل عمران - آية: ( 163 ) - جزء: ( 4 ) - صفحة: ( 71 )

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	انجليزي	اعراب

Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler

türkçe Kuran sureleri :

Bakara suresi	Âl-i İmrân	Nisâ suresi
Mâide suresi	Yûsuf suresi	İbrâhîm suresi
Hicr suresi	Kehf suresi	Meryem suresi
Hac suresi	Kasas suresi	Ankebût suresi
As-Sajdah	Yâsîn suresi	Duhân suresi
fetih suresi	Hucurât suresi	Kâf suresi
Necm suresi	Rahmân suresi	vakıa suresi
Haşr suresi	Mülk suresi	Hâkka suresi
İnşikâk suresi	Alâ suresi	Gâşiye suresi