Mürselat suresi 17 ayet | Öncekileri yok etmedik mi? Ardından, sonrakileri de onlara katarız.

﴿ثُمَّ نُتْبِعُهُمُ الْآخِرِينَ﴾
[ المرسلات: 17]

ayet arapça & türkçe okunuşu

ŝümme nütbi`uhümü-l'âḫirîn.

---

Diyanet Kur'an-ı Kerim

Öncekileri yok etmedik mi? Ardından, sonrakileri de onlara katarız.

Mürselat suresi Diyanet

Mokhtasar tefsiri

Ardından, sonradan gelenleri de o inkârcılara katacağız ve onları helak ettiğimiz gibi onları da helak edeceğiz.

---

Ali Fikri Yavuz

Sonra (inkârcı Kureyş gibi) arkadan gelenleri, onlara ekliyeceğiz

---

İngilizce - Sahih International

Then We will follow them with the later ones.

Mürselat suresi oku

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Sonra da son gelenleri tutar, katarız onlara.

---

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

Sonra axırda gələnləri (Məkkə müşriklərini) də onlara qatacağıq.

---

Kuran Araştırmaları Vakfı

Sonra arkadakileri de onların ardına takacağız.

Mürselat suresi (Al-Mursalat) 17 ayeti arapça okunuşu

sümme nütbiuhümül 'ahirin