Saffat suresi 178. ayeti okunuşu , Ayet kelimesinin türkçe karşılığı.
﴿وَتَوَلَّ عَنْهُمْ حَتّٰى ح۪ينٍۙ ﴾ [الصافات: 178]
ayet arapça & türkçe okunuşuVetevelle ‘anhum hattâ hîn(in) [Saffat: 178]
Meal Kur'an-ı Kerim - Diyanet
Bir süreye kadar onlardan yüz çevir. [Saffat: 178]
Saffat Suresi 178. ayet tefsiri
Hakla bâtıl arasındaki amansız mücâdele ilk insan ve ilk peygamberden beri devam edegelmiştir. Bu mücâdele, Allah Resûlü ( s.a.s. )’in gelmesiyle daha da şiddetlenmiştir. Mekke döneminin sonu itibariyle hâdiseler hem hicreti hem de bilfiil savaşı gerektirecek istikâmette akmaya başladı. Artık mutlaka sıcak çatışmalar olacak, fikrî mücâdeleden sonra şartların oluşmasıyla silahlar konuşacaktı. Cenâb-ı Hak Peygamberini ve mü’minleri bu konuda hazırlamakta, onları cihada teşvik etmektedir. Gelecekte vuku bulacak ve lehlerine sonuçlanacak büyük hâdiselere dikkatlerini çekmektedir:
Birincisi; gerek fikrî gerek fiilî mücâdelede mü’minler gâlip gelecek, kâfirler mağlup olacaklardır. Nitekim Medine dönemi itibariyle Bedir’de, Hendek’te, Hayber’de, Mekke’nin fethinde bu müjdeler aynıyla tahakkuk etmiştir. Taarruzlar daha çok sabah erken saatlerinde yapıldığı ve düşman o vakitte dağıtılıp perişan edildiği için veya bu vakitte yapılacak taarruzların daha başarılı olacağına işaret için “ Önceden uyarılıp da uyarıya kulak asmayanlar pek kötü bir sabaha uyanırlar! ” ( Saffât 37/177 ) buyrulur. Âdiyât sûresinde “ O hızla sabah erkenden düşmana baskın yapanlara ” ( Âdiyât 100/3 ) âyeti de yine aynı hakikati imâ eder. Bunun mecaz olarak “ uykudan uyanma ” mânasında olması da mümkündür. Yani “ uyarılmış olanların gelen azapla uyanmaları çok kötü olacaktır ” mânasına gelir.
Nitekim Hz. Enes’in, Hayber’in fethiyle ilgili şu rivayeti ne kadar dikkat çekicidir:
“Resûlullah ( s.a.s. ) sabahleyin güneş doğarken Hayber’e geldi. Ben de beraberdim. Hayber halkı, sabahleyin durumdan habersiz işlerine gitmek üzere baltalarıyla, sepetleriyle evlerinden çıktıklarında orduyu görünce
«- İşte Muhammed ve ordusu!» dediler ve kalelerine geri döndüler. Bunun üzerine Peygamber ( s.a.s. ) şöyle buyurdu:
«- Allahu ekber, harap oldu Hayber. Çünkü biz bir kavmin sahasına indik mi o uyarılıp korkutulanların sabahı çok kötü olur.» ( Buhârî, Salât 12; Müslim, Cihad 120-121 )
İkincisi; bu âyetlerde âhiret azabının kastediliyor olması da mümkündür. Zira mahşer sabahı kâfirler için tam bir felâket olacaktır. Mü’minler pek hayırlı neticelerle karşılaşıp sevineceklerken, kâfirler hazin âkıbetlerini görüp kahrolacaklardır.
İslâm’ın geleceğiyle ilgili müjdeler içeren bu bilgilerden sonra sûre, Allah Teâlâ’nın yüceliği ve münezzehliği teyid edilerek tamamlanır:Ömer Çelik Tefsiri
Saffat suresi 178 ayeti anlamı - okunuşu
Yine bir süre için sen onları kendi hâline bırak!
Mokhtasar tefsiri
Ey Resul! Allah`ın onlar hakkında azap hükmünü vereceği zamana kadar onlardan uzak dur.
Ali Fikri Yavuz
Yine sen (Ey Rasûlüm), bir zamana kadar onlardan yüz çevir
İngilizce - Sahih International
And leave them for a time.
Saffat suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
Ve yüz çevir onlardan bir zamana dek.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
(Ya Peyğəmbər!) Sən onlardan bir müddət üz çevir!
Kuran Araştırmaları Vakfı
Sen bir zamana kadar onlara aldırma.
Saffat suresi (As-Saaffat) 178 ayeti arapça okunuşu
﴿وَتَوَلَّ عَنْهُمْ حَتَّىٰ حِينٍ﴾
[ الصافات: 178]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Doğrusu bu Kitap, sadece arınmış olanların dokunabileceği, saklı bir Kitap'da mevcutken Alemlerin Rabbi tarafından indirilmiş
- Allah'a itaat edin; eğer bundan yüz çevirirseniz bilin ki Peygamberimize düşen apaçık tebliğdir.
- Lut: "Bunlar benim konuklarımdır, onlara karşı beni rüsvay etmeyin, Allah'tan korkun, beni utandırmayın" dedi.
- O gün, düzenleri kendilerine bir fayda vermez; yardım da görmezler.
- O, iki doğunun Rabbidir, iki batının Rabbidir.
- Söyle bakalım, o kul doğru yolda giden veya Allah'a karşı gelmekten sakınmayı buyuran bir kimse
- Doğrusu bu anlatılanlar birer öğüttür. Dileyen kimse, Rabbine doğru giden bir yol tutar.
- İçinizde karılarını "zıhar" yapanlar bilsinler ki, karıları anneleri değildir; anneleri ancak, onları doğuranlardır. Doğrusu söyledikleri
- Allah, sakınanları başarılarından ötürü kurtarır. Onlara hiçbir kötülük gelmez; onlar üzülmezler.
- Suçluların yolu belli olsun diye, böylece ayetleri uzun uzun açıklarız.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Saffat indirin:
Saffat Suresi mp3 : Saffat suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler