Mutaffifin suresi 20. ayeti okunuşu , Ayet kelimesinin türkçe karşılığı.
﴿كِتَابٌ مَرْقُومٌۙ ﴾ [المطففين: 20]
ayet arapça & türkçe okunuşuKitâbun merkûm(un) [Mutaffifin: 20]
Meal Kur'an-ı Kerim - Diyanet
O, gözde meleklerin gördüğü, yazılı bir kitapdır. [Mutaffifin: 20]
Mutaffifin Suresi 20. ayet tefsiri
İyilerin defterleri عِلِّيُّونَ( ‘illiyyûn )dadır. “ İlliyyûn ”, yükseklik mânasındaki اَلْعُلُوُّ ( ‘ulüvv )den gelir. Bunda, Siccîn’ın tam zıddı olarak “ pek yüksek ve yüce yer ” mânası vardır. İlliyyûn, Allah’a yaklaştırılmış meleklerin şâhit oldukları yer olan ve iyiliklerin yazıldığı divanın ismidir. Bu divan da açık, tam ve güzel yazılmış, hususi işaretlerle işaretlenip mühürlenmiştir. Burada yazılanların gereği ne ise yapılacak ve buradan çıkarılan neticeler hiç şaşmadan icra edilecektir.
İlliyyûn’daki kayıtların neticesi çok parlak olacaktır:Ömer Çelik Tefsiri
Mutaffifin suresi 20 ayeti anlamı - okunuşu
O, iyilerin amellerinin yazıldığı, rakamlanıp mühürlendiği bir defterdir.
Mokhtasar tefsiri
Şüphesiz onların kitabı silinmeyecek şekilde yazılıdır. Ona bir şey eklenemez veya eksiltilemez.
Ali Fikri Yavuz
O, (güzel) yazılmış bir kitabdır
İngilizce - Sahih International
It is [their destination recorded in] a register inscribed
Mutaffifin suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
Bir kitaptır ki yazılmış.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
O, yazılı bir kitabdır.
Kuran Araştırmaları Vakfı
(O İlliyyun'daki kitap) İçinde ameller kaydedilmiş bir kitaptır.
Mutaffifin suresi (Al-Mutaffifin) 20 ayeti arapça okunuşu
﴿كِتَابٌ مَّرْقُومٌ﴾
[ المطففين: 20]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Allah'ın verdiği nimeti nankörlükle karşılayanları ve milletlerini helak olacakları yere, yaslanacakları cehenneme götürenleri görmüyor musun?
- Onlar bir fenalık yaptıkları zaman, "Babalarımızı bu yolda bulduk, Allah da bize bunu emretti" derler.
- İbrahim yıldızlara bir göz attı ve "Ben rahatsızım" dedi.
- Allah hakkında bilmeden taşıyan ve her azılı şeytana uyan insanlar vardır.
- Allah yolunda savaşın; bilin ki Allah işitir ve bilir.
- Taksimde, yakınlar, yetimler ve düşkünler bulunursa, ondan onlara da verin, güzel sözler söyleyin.
- And olsun ki, gökte burçlar meydana getirdik, onları bakanlar için donattık.
- Hayır; o, and olsun ki, Hutame'ye atılacaktır.
- Onların doğru yolda olmalarına ne kadar özensen, yine de Allah, saptırdığını doğru yola iletmez. Onların
- Onlar: "Eğer doğru söylüyorsanız, bildirin, bu sözünüz ne zaman yerine gelecektir?" derler.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Mutaffifin indirin:
Mutaffifin Suresi mp3 : Mutaffifin suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler