Mutaffifin suresi 20. ayeti okunuşu , Ayet kelimesinin türkçe karşılığı.
﴿كِتَابٌ مَرْقُومٌۙ ﴾ [المطففين: 20]
ayet arapça & türkçe okunuşuKitâbun merkûm(un) [Mutaffifin: 20]
Meal Kur'an-ı Kerim - Diyanet
O, gözde meleklerin gördüğü, yazılı bir kitapdır. [Mutaffifin: 20]
Mutaffifin Suresi 20. ayet tefsiri
İyilerin defterleri عِلِّيُّونَ( ‘illiyyûn )dadır. “ İlliyyûn ”, yükseklik mânasındaki اَلْعُلُوُّ ( ‘ulüvv )den gelir. Bunda, Siccîn’ın tam zıddı olarak “ pek yüksek ve yüce yer ” mânası vardır. İlliyyûn, Allah’a yaklaştırılmış meleklerin şâhit oldukları yer olan ve iyiliklerin yazıldığı divanın ismidir. Bu divan da açık, tam ve güzel yazılmış, hususi işaretlerle işaretlenip mühürlenmiştir. Burada yazılanların gereği ne ise yapılacak ve buradan çıkarılan neticeler hiç şaşmadan icra edilecektir.
İlliyyûn’daki kayıtların neticesi çok parlak olacaktır:Ömer Çelik Tefsiri
Mutaffifin suresi 20 ayeti anlamı - okunuşu
O, iyilerin amellerinin yazıldığı, rakamlanıp mühürlendiği bir defterdir.
Mokhtasar tefsiri
Şüphesiz onların kitabı silinmeyecek şekilde yazılıdır. Ona bir şey eklenemez veya eksiltilemez.
Ali Fikri Yavuz
O, (güzel) yazılmış bir kitabdır
İngilizce - Sahih International
It is [their destination recorded in] a register inscribed
Mutaffifin suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
Bir kitaptır ki yazılmış.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
O, yazılı bir kitabdır.
Kuran Araştırmaları Vakfı
(O İlliyyun'daki kitap) İçinde ameller kaydedilmiş bir kitaptır.
Mutaffifin suresi (Al-Mutaffifin) 20 ayeti arapça okunuşu
﴿كِتَابٌ مَّرْقُومٌ﴾
[ المطففين: 20]
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Dikkat edin; doğrusu onlar yalan uydurup söylüyorlar, "Allah doğurdu" diyorlar. Onlar şüphesiz yalancıdırlar.
- Siz, hadi bilginiz olan şey üzerinde tartışanlarsınız. Ama bilginiz olmayan şey hakkında niçin tartışırsınız? Oysa
- İnanan kullarıma söyle, en güzel şekilde konuşsunlar. Doğrusu şeytan aralarını bozmak ister. Şeytan şüphesiz insanın
- Orada, bakışlarını yalnız eşlerine çevirmiş, daha önce ne insan ve ne de cinlerin dokunmuş olduğu
- Sana vahyedilene uy; Allah hükmünü verene kadar sabret. O, hüküm verenlerin en iyisidir.
- De ki: "Üstünüzden ve altınızdan size azab göndermeğe, sizi fırka fırka yapıp kiminize kiminizin hıncını
- Allah tarafından, onları kuşatacak bir azaba uğramalarından veya farkına varmadan, kıyamet saatinin ansızın gelmesinden güvende
- Babaları: "Hepiniz helak olmadıkça onu bana geri getireceğinize dair Allah'a karşı sağlam bir söz vermezseniz,
- İnkar edenlerin işleri engin çöllerdeki serap gibidir. Susayan kimse onu su zanneder, fakat oraya geldiğinde
- Yarın, kimin pek yalancı ve şımarık olduğunu bileceklerdir.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Mutaffifin indirin:
Mutaffifin Suresi mp3 : Mutaffifin suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler




