Mutaffifin suresi 20. ayeti okunuşu , Ayet kelimesinin türkçe karşılığı.
﴿كِتَابٌ مَرْقُومٌۙ ﴾ [المطففين: 20]
ayet arapça & türkçe okunuşuKitâbun merkûm(un) [Mutaffifin: 20]
Meal Kur'an-ı Kerim - Diyanet
O, gözde meleklerin gördüğü, yazılı bir kitapdır. [Mutaffifin: 20]
Mutaffifin Suresi 20. ayet tefsiri
İyilerin defterleri عِلِّيُّونَ( ‘illiyyûn )dadır. “ İlliyyûn ”, yükseklik mânasındaki اَلْعُلُوُّ ( ‘ulüvv )den gelir. Bunda, Siccîn’ın tam zıddı olarak “ pek yüksek ve yüce yer ” mânası vardır. İlliyyûn, Allah’a yaklaştırılmış meleklerin şâhit oldukları yer olan ve iyiliklerin yazıldığı divanın ismidir. Bu divan da açık, tam ve güzel yazılmış, hususi işaretlerle işaretlenip mühürlenmiştir. Burada yazılanların gereği ne ise yapılacak ve buradan çıkarılan neticeler hiç şaşmadan icra edilecektir.
İlliyyûn’daki kayıtların neticesi çok parlak olacaktır:Ömer Çelik Tefsiri
Mutaffifin suresi 20 ayeti anlamı - okunuşu
O, iyilerin amellerinin yazıldığı, rakamlanıp mühürlendiği bir defterdir.
Mokhtasar tefsiri
Şüphesiz onların kitabı silinmeyecek şekilde yazılıdır. Ona bir şey eklenemez veya eksiltilemez.
Ali Fikri Yavuz
O, (güzel) yazılmış bir kitabdır
İngilizce - Sahih International
It is [their destination recorded in] a register inscribed
Mutaffifin suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
Bir kitaptır ki yazılmış.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
O, yazılı bir kitabdır.
Kuran Araştırmaları Vakfı
(O İlliyyun'daki kitap) İçinde ameller kaydedilmiş bir kitaptır.
Mutaffifin suresi (Al-Mutaffifin) 20 ayeti arapça okunuşu
﴿كِتَابٌ مَّرْقُومٌ﴾
[ المطففين: 20]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Yüce arşın sahibi, çok seven, bağışlayan O'dur.
- "Veya hurmalıkların, bağların olup, aralarında ırmaklar akıtmalısın."
- İnsan gerçekten Rabbine karşı pek nankördür.
- And olsun ki, Allah, sıkıntılı bir zamanda bir kısmının kalbleri kaymak üzere iken Peygamber'e uyan
- Ancak, yüce ve cömert olan Rabbinin varlığı bakidir.
- Ehline namaz kılmalarını emret, kendin de onda devamlı ol. Biz senden rızık istemiyoruz, sana rızık
- Onlardan sonra gelenler: "Rabbimiz! Bizi ve bizden önce inanmış olan kardeşlerimizi bağışla; kalbimizde müminlere karşı
- İnsanların hesap görme zamanı yaklaştı, fakat onlar hala habersiz, hakdan yüz çeviriyorlar.
- Ey insanoğlu! Sen Rabbine kavuşuncaya kadar çalışıp çabalarsın, sonunda O'na kavuşacaksın.
- Şehir halkı, sevinerek geldiler.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Mutaffifin indirin:
Mutaffifin Suresi mp3 : Mutaffifin suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler