Şuara suresi 186. ayeti okunuşu , Ayet kelimesinin türkçe karşılığı.
﴿وَمَا أَنتَ إِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُنَا وَإِن نَّظُنُّكَ لَمِنَ الْكَاذِبِينَ﴾
[ الشعراء: 186]
vemâ ente illâ beşer miŝlünâ vein neżunnüke lemine-lkâẕibîn.
Diyanet Kur'an-ı Kerim
"Sen ancak büyülenmişin birisin. Bizim gibi bir insandan başka bir şey değilsin. Doğrusu seni yalancılardan sanıyoruz. Eğer doğru sözlü isen göğün bir parçasını üstümüze düşür" dediler.
Şuara suresi DiyanetŞuara suresi 186 ayeti okunuşu
Mokhtasar tefsiri
"Sen ancak bizim gibi bir beşersin ve bizim üzerimize herhangi bir üstün özelliğin yoktur. O halde nasıl resul olursun? Biz senin resul olduğunu iddia etmende yalancı olduğunu zannediyoruz."
Ali Fikri Yavuz
Sen ancak bizim gibi bir insansın. Doğrusu biz, seni muhakkak yalancılardan sanıyoruz
İngilizce - Sahih International
You are but a man like ourselves, and indeed, we think you are among the liars.
Şuara suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
Ve bizim gibi insandan başka bir şey de değilsin sen ve biz seni mutlaka yalancılardan sanmadayız.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Sən də bizim kimi adi bir insansan! Bizə elə gəlir ki, sən yalançının birisən!
Kuran Araştırmaları Vakfı
Sen de, ancak bizim gibi bir beşersin. Bilki, biz seni ancak yalancılardan biri sayıyoruz.
Şuara suresi (Ash-Shuara) 186 ayeti arapça okunuşu
vema ente illa beşer mislüna vein nezunnüke leminel kazibinوما أنت إلا بشر مثلنا وإن نظنك لمن الكاذبين
سورة: الشعراء - آية: ( 186 ) - جزء: ( 19 ) - صفحة: ( 375 )English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Siz ve Allah'tan başka taptıklarınız, cehennemin yakıtısınız; oraya gireceksiniz.
- And olsun ki, sabah erken, önü alınmaz bir azap başlarına geldi.
- Sonra de geride kalanları suda boğduk.
- Bunun üzerine Biz de, istediği yere onun buyruğu ile kolayca giden rüzgarı, bina kuran ve
- İnkar edenler, ayetlerimizi yalan sayan kimseler, işte onlar için hakir düşüren azap vardır.
- Doğrusu Kuran Allah'a karşı gelmekten sakınanlara bir öğüttür.
- Doğrusu bunlarda dersler vardır. Biz şüphesiz insanları denemekteyiz.
- Kendisinden isteyebileceğiniz her şeyi size vermiştir. Allah'ın nimetini sayacak olsanız bitiremezsiniz. Doğrusu insan pek zalim
- Kör ile gören, karanlıklar ile ışık ve gölgelikle sıcaklık bir değildir.
- Allah'a karşı gelmekten sakınanlar, şüphesiz, cennetlerde ve Rablerinin kendilerine verdikleriyle zevk duyarak nimetler içindedirler. Rableri
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Şuara indirin:
Şuara Suresi mp3 : Şuara suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler