Abese suresi 19 ayet | Onu meniden yaratıp merhalelerden geçirerek ona şekil vermiş;

﴿مِن نُّطْفَةٍ خَلَقَهُ فَقَدَّرَهُ﴾
[ عبس: 19]

ayet arapça & türkçe okunuşu

min nuṭfeh. ḫaleḳahû feḳadderah.

---

Diyanet Kur'an-ı Kerim

Onu meniden yaratıp merhalelerden geçirerek ona şekil vermiş;

Abese suresi Diyanet

Mokhtasar tefsiri

Onu, az bir sudan yarattı ve yaradılışını aşama aşama takdir etti.

---

Ali Fikri Yavuz

Bir nutfeden (meniden) onu yarattı da (insan) biçimine koydu

---

İngilizce - Sahih International

From a sperm-drop He created him and destined for him;

Abese suresi oku

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Bir katre sudan; yaratmıştır onu da halden hale döndürmüştür.

---

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

(Allah onu bir qətrə dəyərsiz) nütfədən yaratdı, ona biçim verdi.

---

Kuran Araştırmaları Vakfı

Bir nutfeden (spermadan) yarattı da ona şekil verdi.

Abese suresi (Abasa) 19 ayeti arapça okunuşu

min nutfeh halekahu fekadderah