Meryem suresi 2 ayet | Bu, Rabbinin kulu Zekeriya'ya olan rahmetini anmadır.

﴿ذِكْرُ رَحْمَتِ رَبِّكَ عَبْدَهُ زَكَرِيَّا﴾
[ مريم: 2]

ayet arapça & türkçe okunuşu

ẕikru raḥmeti rabbike `abdehû zekeriyyâ.

---

Diyanet Kur'an-ı Kerim

Bu, Rabbinin kulu Zekeriya'ya olan rahmetini anmadır.

Meryem suresi Diyanet

Mokhtasar tefsiri

Bu, Rabbinin Zekeriya -aleyhisselam- kuluna olan rahmetinin zikredilmesidir. Düşünüp ibret alasınız diye o kıssayı sana anlatacağız.

---

Ali Fikri Yavuz

Bu sana okuyacağımız âyetler, Rabbinin kulu Zekeriyya’ya olan rahmetini bir anıştır

---

İngilizce - Sahih International

[This is] a mention of the mercy of your Lord to His servant Zechariah

Meryem suresi oku

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Bu, kulu Zekeriyya'ya Rabbinin rahmetini anıştır.

---

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

(Ya Rəsulum!) Bu sənin Rəbbinin öz qulu Zəkəriyyaya olan mərhəmətinin xatırlanmasıdır!

---

Kuran Araştırmaları Vakfı

(Bu,) Rabbinin, Zekeriyya kuluna rahmetinin anılmasıdır.

Meryem suresi (Maryam) 2 ayeti arapça okunuşu

zikru rahmeti rabbike abdehu zekeriyya