Taha suresi 20 ayet | Bırakınca, değnek hemen, koşan bir yılan oluverdi.

﴿فَأَلْقَاهَا فَإِذَا هِيَ حَيَّةٌ تَسْعَىٰ﴾
[ طه: 20]

ayet arapça & türkçe okunuşu

feelḳâhâ feiẕâ hiye ḥayyetün tes`â.

---

Diyanet Kur'an-ı Kerim

Bırakınca, değnek hemen, koşan bir yılan oluverdi.

Taha suresi Diyanet

Mokhtasar tefsiri

Musa onu yere attı, asa bir anda hızlıca ve çabuk hareket eden bir yılana dönüştü.

---

Ali Fikri Yavuz

Mûsa da onu bıraktı, bir de ne görsün! O bir yılan olmuş koşuyor

---

İngilizce - Sahih International

So he threw it down, and thereupon it was a snake, moving swiftly.

Taha suresi oku

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Bıraktı onu, bir de baktı ki bir yılan olmuş, koşup durmada.

---

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

(Musa əsanı yerə) atan kimi o, dərhal bir ilan (əjdaha) olub sür’ətlə sürünməyə başladı.

---

Kuran Araştırmaları Vakfı

Onu hemen yere attı. Bir de ne görsün, hızla sürünen bir yılan değil mi!

Taha suresi (Ta-Ha) 20 ayeti arapça okunuşu

feelkaha feiza hiye hayyetün tesa