Yasin suresi 82 ayet | Bir şeyi dilediği zaman, O'nun buyruğu sadece, o şeye "Ol" demektir, hemen

﴿إِنَّمَا أَمْرُهُ إِذَا أَرَادَ شَيْئًا أَن يَقُولَ لَهُ كُن فَيَكُونُ﴾
[ يس: 82]

ayet arapça & türkçe okunuşu

innemâ emruhû iẕâ erâde şey'en ey yeḳûle lehû kün feyekûn.

---

Diyanet Kur'an-ı Kerim

Bir şeyi dilediği zaman, O'nun buyruğu sadece, o şeye "Ol" demektir, hemen olur.

Yasin suresi Diyanet

Mokhtasar tefsiri

Allah -Subhanehu ve Teâlâ-, bir şeyi meydana getirmeyi dilediği zaman, O`nun emri ona yalnızca: "Ol!" demesidir, o husus dilediği gibi oluverir. Hayat verme, öldürme, yeniden diriltme ve bunun dışındaki hususlarda istediği şekilde oluverir.

---

Ali Fikri Yavuz

Allah’ın şanı, bir şeyin olmasını dilediği zaman, ona sadece “ol” demektir; o oluverir

---

İngilizce - Sahih International

His command is only when He intends a thing that He says to it, "Be," and it is.

Yasin suresi oku

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Emri, bir şeyin yaratılmasına taalluk eder, birşeyi yaratmayı dilerse ona ol der, hemen oluverir.

---

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

Bir şeyi (yaratmaq) istədiyi zaman (Allahın) buyurduğu ona ancaq: “Ol!” deməkdir. O da dərhal olar.

---

Kuran Araştırmaları Vakfı

Bir şey yaratmak istediği zaman Onun yaptığı "Ol" demekten ibarettir. Hemen oluverir.

Yasin suresi (Ya-Sin) 82 ayeti arapça okunuşu

innema emruhu iza erade şey'en ey yekule lehu kün feyekun