Müminun suresi 45 ayet | Sonra Musa ve kardeşi Harun'u, Firavun ve erkanına mucizelerimiz ve apaçık delille

﴿ثُمَّ أَرْسَلْنَا مُوسَىٰ وَأَخَاهُ هَارُونَ بِآيَاتِنَا وَسُلْطَانٍ مُّبِينٍ﴾
[ المؤمنون: 45]

ayet arapça & türkçe okunuşu

ŝümme erselnâ mûsâ veeḫâhü hârûne biâyâtinâ vesülṭânim mübîn.

---

Diyanet Kur'an-ı Kerim

Sonra Musa ve kardeşi Harun'u, Firavun ve erkanına mucizelerimiz ve apaçık delille gönderdik. Büyüklük tasladılar. Zaten mağrur bir topluluktular.

Müminun suresi Diyanet

Mokhtasar tefsiri

Sonra, Musa ve kardeşi Harun`u dokuz ayet (asa, el, çekirge, bit, kurbağa, kan, tufan, kıtlık ve mahsullerin azalması) ve açık deliller ile gönderdik.

---

Ali Fikri Yavuz

Sonra Mûsa ile kardeşi Harûn’u, mucizelerimizle ve açık bir hüccetle, Firavun’a ve onun ileri gelenlerine gönderdik de bunlar, (iman etmeyi) kibirlerine yediremediler. Onlar büyüklenen bir kavimdiler

---

İngilizce - Sahih International

Then We sent Moses and his brother Aaron with Our signs and a clear authority

Müminun suresi oku

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Sonra Musa'yı ve kardeşi Harun'u, delillerimizle ve apaçık bir burhanla gönderdik.

---

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

Sonra Musanı və qardaşı Harunu ayələrimizlə və (vəhdaniyyətimizi sübut edən) açıq-aşkar bir dəlillə göndərdik,

---

Kuran Araştırmaları Vakfı

Sonra ayetlerimizle ve apaçık bir fermanla Musa ve kardeşi Harun'u gönderdik.

Müminun suresi (Al-Muminun) 45 ayeti arapça okunuşu

sümme erselna musa ve ehahü harune biayatina vesültanim mübin