Nebe (amme) suresi 20. ayeti okunuşu , Ayet kelimesinin türkçe karşılığı.
﴿وَسُيِّرَتِ الْجِبَالُ فَكَانَتْ سَرَابًاۜ ﴾ [النبأ: 20]
ayet arapça & türkçe okunuşuVe suyyirati-lcibâlu fekânet serâbâ(n) [Nebe (amme): 20]
Meal Kur'an-ı Kerim - Diyanet
Dağlar yürütülüp serap olacaktır. [Nebe (amme): 20]
Nebe (amme) Suresi 20. ayet tefsiri
17. âyette geçen اَلْفَصْلُ ( fasl ) iki şeyi birbirinden ayırmak demektir. Dolayısıyla burada hakkın bâtıldan ayrılması, hüküm verilerek insanların aralarının ayrılması mânasında kullanılır. “ Fasıl Günü ” de gerçeğin ortaya çıktığı, insanların hesaplarının görüldüğü, aralarındaki anlaşmazlıkların halledildiği kıyamet günüdür. Dünyada bağların ve bahçelerin bir hasat mevsimi olduğu gibi, insanların dünyada yaptıkları işlerin hesabının görüleceği, hakkında ihtilafa düştükleri şeyin ayan beyân ortaya çıkacağı ve bütün davaların görüleceği bir kıyamet günü gelecektir. Bunun vaktini kimse bilmese de Allah’ın ilminde belirlenmiş bir vakti mevcuttur. O gün sûra üflenecek, onun şiddetinden gök yarılıp orada kapılar, gedikler oluşacak, dağlar yürütülüp bir serap gibi yok olacaktır. “ Serap ”, çölde güneşin ışığının kırılmasından oluşan aldatıcı bir su görünümüdür. İşte kıyamet depremiyle dağlar sarsılıp savrulduktan sonra öyle seraba dönecek, görenler onu dağ sanacak fakat o savrulan tozdan ibaret olacaktır. Böylece dünya hayatı sona erecek, herkes diriltilip mahşer yerine toplanacak, ameller tartılıp karar verilecektir. Onlardan bir kısmı cehenneme, bir kısmı ise cennete gidecektir.
Şimdi dikkatler öncelikle cehennem ve cehennemlikler üzerine çekilir:Ömer Çelik Tefsiri
Nebe (amme) suresi 20 ayeti anlamı - okunuşu
Dağlar yerlerinden koparılıp yürütülür, bir serâp hâlini alır.
Mokhtasar tefsiri
Dağlar, saçılmış toz toprağa dönüşünceye kadar yürütülür ve tıpkı bir serap gibi olur.
Ali Fikri Yavuz
Dağlar yürütülmüş de bir serap olmuştur, (yerlerinde yeller esmektedir)
İngilizce - Sahih International
And the mountains are removed and will be [but] a mirage.
Nebe (amme) suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
ve dağlar yürütülmüş, seraba dönmüştür.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Dağlar yerindən qopardılıb (havada toz kimi uçaraq) ilğıma dönəcəkdir.
Kuran Araştırmaları Vakfı
Dağlar yürütülür, serap haline gelir.
Nebe (amme) suresi (An-Naba) 20 ayeti arapça okunuşu
﴿وَسُيِّرَتِ الْجِبَالُ فَكَانَتْ سَرَابًا﴾
[ النبأ: 20]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Rableri onlara katından bir rahmet, hoşnutluk ve içinde tükenmez nimetler bulunan cennetleri müjdeler. Doğrusu büyük
- İşte o gün, yer, Rabbinin ona vahyetmesiyle kendi haberlerini anlatır.
- Göğü karışıklıktan korunmuş bir tavan kıldık; oysa onlar bundaki delillerden yüz çeviriyorlar.
- Kendisiyle konuştuğu arkadaşı ona: "Seni topraktan, sonra nutfeden yaratanı, sonunda de seni insan kılığına koyanı
- Babaları: "Oğullarım! Tek bir kapıdan değil, ayrı ayrı kapılardan girin. Ama Allah katında size bir
- "Ey Oğullarım! Gidin, Yusuf'u ve kardeşini arayın. Allah'ın rahmetinden ümidinizi kesmeyin; doğrusu kafirlerden başkası Allah'ın
- İnananlara en şiddetli düşman olarak, insanlardan yahudileri ve Allah'a eş koşanları bulursun. Onlardan, inananlara sevgice
- Allah'ın ayetlerine inanmayanları Allah doğru yola eriştirmez. Onlara can yakıcı azap vardır.
- Ama, cimrilik eden, kendini Allah'tan müstağni sayan, en güzel sözü yalanlayan kimsenin güçlüğe uğramasını kolaylaştırırız.
- "Bugün orada, hiçbir düşkün kimse yanımıza sokulmasın" diye gizli gizli konuşarak yürüyorlardı.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Nebe (amme) indirin:
Nebe (amme) Suresi mp3 : Nebe (amme) suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler