Şuara suresi 205 ayet | Söylesene, Biz onlara yıllar yılı nimetler vermiş olsak, sonra da tehdit edildikleri

﴿أَفَرَأَيْتَ إِن مَّتَّعْنَاهُمْ سِنِينَ﴾
[ الشعراء: 205]

ayet arapça & türkçe okunuşu

eferaeyte im metta`nâhüm sinîn.

---

Diyanet Kur'an-ı Kerim

Söylesene, Biz onlara yıllar yılı nimetler vermiş olsak, sonra da tehdit edildikleri şey başlarına gelse, kendilerine verilmiş olan nimetler onlara bir fayda sağlar mı?

Şuara suresi Diyanet

Mokhtasar tefsiri

-Ey Resul!- Senin getirdiklerine iman etmekten yüz çevirenleri uzun zaman nimetler içerisinde faydalandırmamız hakkında ne dersin?

---

Ali Fikri Yavuz

Gördün ya, artık onları senelerce zevklendirsek

---

İngilizce - Sahih International

Then have you considered if We gave them enjoyment for years

Şuara suresi oku

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Diyelim ki yıllarca onları yaşattık, geçindirdik de.

---

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

(Ya Rəsulum! Görürsənmi, əgər Biz onlara (kafirlərə) illərcə ne’mət (gün-güzəran) versək,

---

Kuran Araştırmaları Vakfı

Ne dersin! Eğer biz onları yıllarca yaşatsak.

Şuara suresi (Ash-Shuara) 205 ayeti arapça okunuşu

eferaeyte im mettanahüm sinin