Hac suresi 57 ayet | İnkar edenler, ayetlerimizi yalan sayan kimseler, işte onlar için hakir düşüren azap

﴿وَالَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا فَأُولَٰئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ مُّهِينٌ﴾
[ الحج: 57]

ayet arapça & türkçe okunuşu

velleẕîne keferû vekeẕẕebû biâyâtinâ feülâike lehüm `aẕâbüm mühîn.

---

Diyanet Kur'an-ı Kerim

İnkar edenler, ayetlerimizi yalan sayan kimseler, işte onlar için hakir düşüren azap vardır.

Hac suresi Diyanet

Mokhtasar tefsiri

Allah Teâlâ`ya iman etmede kafir olup, resulüne indirdiği ayetleri yalanlayanlara gelince, Allah`ın cehennemde onları zelil kıldığı alçaltıcı bir azap vardır.

---

Ali Fikri Yavuz

Küfre varıp da âyetlerimizi inkâr edenler, işte bunlara horluk içinde bırakılacakları bir azab vardır

---

İngilizce - Sahih International

And they who disbelieved and denied Our signs - for those there will be a humiliating punishment.

Hac suresi oku

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Kafir olup delillerimizi yalanlayanlarsa, onlar içindir horlayan, aşağılatan azap.

---

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

Kafir olanlar, ayələrimizi yalan hesab edənlər isə rüsvayedici bir əzaba düçar olacaqlar!

---

Kuran Araştırmaları Vakfı

İnkar edip ayetlerimizi yalanlayanlara gelince, işte onlar için alçaltıcı bir azap vardır.

Hac suresi (Al-Hajj) 57 ayeti arapça okunuşu

vellezine keferu ve kezzebu biayatina feülaike lehüm azabüm mühin