Şuara suresi 220 ayet | Senin kalkıp namaz kılanlar arasında bulunduğunu gören, güçlü ve merhametli olan Allah'a

﴿إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ﴾
[ الشعراء: 220]

ayet arapça & türkçe okunuşu

innehû hüve-ssemî`u-l`alîm.

---

Diyanet Kur'an-ı Kerim

Senin kalkıp namaz kılanlar arasında bulunduğunu gören, güçlü ve merhametli olan Allah'a güven. Doğrusu O işitir ve bilir.

Şuara suresi Diyanet

Mokhtasar tefsiri

Şüphesiz Allah okuduğun Kur`an`ı, namazda yapmış olduğun zikri ve niyetini hakkıyla bilendir.

---

Ali Fikri Yavuz

Çünkü her şeyi künhü ile işitib bilen O’dur

---

İngilizce - Sahih International

Indeed, He is the Hearing, the Knowing.

Şuara suresi oku

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Şüphe yok ki o, her şeyi duyar, bilir.

---

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

Həqiqətən, (hər şeyi) eşidən, bilən Odur!

---

Kuran Araştırmaları Vakfı

Çünkü her şeyi işiten, her şeyi bilen O'dur.

Şuara suresi (Ash-Shuara) 220 ayeti arapça okunuşu

innehu hüves semiul alim