Tekvir suresi 23 ayet | And olsun ki, o, Cebrail'i apaçık ufukta görmüştür.

﴿وَلَقَدْ رَآهُ بِالْأُفُقِ الْمُبِينِ﴾
[ التكوير: 23]

ayet arapça & türkçe okunuşu

veleḳad raâhü bil'üfüḳi-lmübîn.

---

Diyanet Kur'an-ı Kerim

And olsun ki, o, Cebrail'i apaçık ufukta görmüştür.

Tekvir suresi Diyanet

Mokhtasar tefsiri

Şüphesiz arkadaşınız, Cebrail’i yaratıldığı surette gökyüzünün ufkunda açıkça gördü.

---

Ali Fikri Yavuz

And olsun ki, Peygamber, o Cebrâil’i açık ufukta gördü

---

İngilizce - Sahih International

And he has already seen Gabriel in the clear horizon.

Tekvir suresi oku

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Ve andolsun, onu, apaydın tanyerinde gördü.

---

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

And olsun ki, (Peyğəmbər!) onu (Cəbraili) açıq (ən uca) üfüqdə gördü.

---

Kuran Araştırmaları Vakfı

Andolsun ki, onu (Cebrail'i) apaçık ufukta görmüştür.

Tekvir suresi (At-Takwir) 23 ayeti arapça okunuşu

ve lekad raahü bil'üfükil mübin