Meryem suresi 3. ayeti okunuşu , Ayet kelimesinin türkçe karşılığı.
﴿اِذْ نَادٰى رَبَّهُ نِدَٓاءً خَفِيًّا ﴾ [مريم: 3]
ayet arapça & türkçe okunuşuİż nâdâ rabbehu nidâen ḣafiyyâ(n) [Meryem: 3]
Meal Kur'an-ı Kerim - Diyanet
O Rabbine içinden yalvarmıştı. [Meryem: 3]
Meryem Suresi 3. ayet tefsiri
Burada Cenâb-ı Hakk’ın Hz. Zekeriyâ’ya olan rahmet tecellisinden söz edilir. O rahmet, Zekeriya ( a.s. )’ın Allah’a niyâzı, Allah Teâlâ’nın da onun bu niyâzını kabulüyle vuku bulmuştur.
Öncelikle Zekeriyâ ( a.s. ), bir peygamber olarak, ilâhî dergâha el açıp dua etmenin âdap ve erkânına dikkat ederek gizli bir şekilde niyazda bulunmuştur. Bu gizliliğin mâhiyeti hakkında şunlar söylenebilir:
› Esasen Allah Teâlâ’ya göre gizli ve açık eşittir; fakat duada gizlilik daha iyidir. Çünkü bu hal, duanın riyâdan uzak olmasına ve ihlasla yapılmasına yardımcı olur. Dolayısıyla Zekeriya ( a.s. )’ın duası, içine riyâ karışmayan bir dua olmuştur.
› O, çok yaşlı olmasına rağmen çocuk istemesi sebebiyle etrafındakiler tarafından kınanmamak için duasını gizli yapmıştır.
› Veya o, ileride de ifade ettiği gibi akrabalarından çekindiği için duasını gizli tutmuştur.
› Yahut ihtiyarlığı ve zayıflığı sebebiyle zaten yüksek sesle dua edecek hâli yoktu. Ancak takati kesilmiş bir halde ve hafif bir sesle dua edebiliyordu.
Her halükârda âyet-i kerîme duanın olabildiği kadar gizli ve içten yapılmasının makbul olduğuna delâlet eder. Nitekim bir diğer âyet-i kerîmede şöyle buyrulur:
“ Rabbinize yalvara yakara ve gizlice dua edin. Çünkü O, aşırı gidenleri sevmez. ” ( A‘râf 7/55 )
İşte mazlum peygamber Zekeriyâ ( a.s. ) kırık bir gönülle Rabbine yönelmiş:
Ömer Çelik Tefsiri
Meryem suresi 3 ayeti anlamı - okunuşu
Bir defasında Zekeriya Rabbine gizlice niyâz etmişti.
Mokhtasar tefsiri
Hani o, duasının kabul edilmesi için Rabbi -Subhânehu ve Teâlâ-`ya gizlice yalvarmıştı.
Ali Fikri Yavuz
O, Rabbine gizlice yalvardığı zaman
İngilizce - Sahih International
When he called to his Lord a private supplication.
Meryem suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
Hani o, gizlice Rabbine niyaz etmişti de.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
(Zəkəriyyaya) Rəbbinə gizlicə dua edib yalvardığı zaman
Kuran Araştırmaları Vakfı
Hani o, gizli bir sesle Rabbine niyaz etmişti:
Meryem suresi (Maryam) 3 ayeti arapça okunuşu
﴿إِذْ نَادَىٰ رَبَّهُ نِدَاءً خَفِيًّا﴾
[ مريم: 3]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Sizi çağırdığı gün, O'na hamdederek davetine uyarsınız ve kabirlerinizde pek az bir müddet kaldığınızı sanırsınız.
- Biz onun için iki göz, bir dil ve iki dudak var etmedik mi?
- Kendilerine ilim ve iman verilenler; "And olsun ki, siz Allah'ın yazısında mevcut yeniden dirilme gününe
- Öncekileri yok etmedik mi? Ardından, sonrakileri de onlara katarız.
- Eğer dileseydik, size bedel yeryüzünde sizin yerinizi tutacak melekler var ederdik.
- Kendilerine Kitapdan bir pay verilenleri, görmedin mi? Onlar aralarında hüküm vermek için Allah'ın Kitabına çağırılmışlar,
- O gün yalanlamış olanların vay haline!
- Günahkar kimse diğerinin günahını çekmez. Günah yükü ağır olan kimse, onun taşınmasını istese, yakını olsa
- Öyleyken, Rabbinizin nimetlerinden hangisini yalanlarsınız?
- Gözünün gördüğünü gönlü yalanlamadı.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Meryem indirin:
Meryem Suresi mp3 : Meryem suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler