Meryem suresi 3 ayet | O Rabbine içinden yalvarmıştı.

﴿إِذْ نَادَىٰ رَبَّهُ نِدَاءً خَفِيًّا﴾
[ مريم: 3]

ayet arapça & türkçe okunuşu

iẕ nâdâ rabbehû nidâen ḫafiyyâ.

---

Diyanet Kur'an-ı Kerim

O Rabbine içinden yalvarmıştı.

Meryem suresi Diyanet

Mokhtasar tefsiri

Hani o, duasının kabul edilmesi için Rabbi -Subhânehu ve Teâlâ-`ya gizlice yalvarmıştı.

---

Ali Fikri Yavuz

O, Rabbine gizlice yalvardığı zaman

---

İngilizce - Sahih International

When he called to his Lord a private supplication.

Meryem suresi oku

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Hani o, gizlice Rabbine niyaz etmişti de.

---

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

(Zəkəriyyaya) Rəbbinə gizlicə dua edib yalvardığı zaman

---

Kuran Araştırmaları Vakfı

Hani o, gizli bir sesle Rabbine niyaz etmişti:

Meryem suresi (Maryam) 3 ayeti arapça okunuşu

iz nada rabbehu nidaen hafiyya