Furkan suresi 24. ayeti okunuşu , Ayet kelimesinin türkçe karşılığı.
﴿اَصْحَابُ الْجَنَّةِ يَوْمَئِذٍ خَيْرٌ مُسْتَقَرًّا وَاَحْسَنُ مَق۪يلًا ﴾ [الفرقان: 24]
ayet arapça & türkçe okunuşuAshâbu-lcenneti yevme-iżin ḣayrun mustekarran veahsenu mekîlâ(n) [Furkan: 24]
Meal Kur'an-ı Kerim - Diyanet
O gün, cennetliklerin kalacağı yer çok iyi, dinlenecekleri yer çok güzeldir. [Furkan: 24]
Furkan Suresi 24. ayet tefsiri
O gün cennetliklerin kaldıkları yerler çok iyi, çok hayırlı olacak; istirahat ettikleri yerler de çok güzel olacaktır. Kâfirler bin bir meşakkat, sıkıntı, huzursuzluk ve azap içinde kıvranırken, cennetlikler güzel yerlerde, gölgeler altında rahatça istirahat edeceklerdir.
Sahâbe-i kirâmdan Ebû Sâid el-Hudrî’nin şöyle dediği rivayet edilir:
Resûlullah ( s.a.s. ) “ Miktarı dünya senesiyle elli bin yıl uzunluğundaki bir günde ” ( Meâric 70/4 ) âyetini okuyunca ben: “ O gün ne kadar da uzun! ” dedim. Bunun üzerine Nebiyy-i Ekrem ( s.a.s. ) şöyle buyurdu:
“ Nefsim kudret elinde olan Allah’a yemin ederim ki; o gün mü’mine o kadar çok hafifletilecektir ki, dünyada kılmış olduğu bir farz namazdan dahi daha hafif ve çabuk gelecektir. ” ( Heysemî, Mecma‘u’z-zevâid, X, 337 )
Bununla birlikte o gün daha nice dehşetli olaylar meydana gelecek, nice çaresiz pişmanlıklar yaşanacak:
Ömer Çelik Tefsiri
Furkan suresi 24 ayeti anlamı - okunuşu
Cennetin yârân ve yoldaşları ise o gün kalınacak yerlerin en iyisinde, dinlenme yerlerinin en güzelinde olacaklardır.
Mokhtasar tefsiri
Cennet ehli olan Müminler o gün makam olarak kâfirlerden daha üstündürler. Müminler dünyadaki öğle uykuları gibi rahattırlar. Bu da onların Yüce Allah`a olan imanları ve salih amelleri sebebiyledir.
Ali Fikri Yavuz
O gün (kıyamette) cennet ehlinin duracakları yer çok hayırlı ve dinlenip barınacakları yer çok güzeldir
İngilizce - Sahih International
The companions of Paradise, that Day, are [in] a better settlement and better resting place.
Furkan suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
Cennet ehli, o gün, en hayırlı bir yurttadır, en güzel bir dinlenme yerinde.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
O gün cənnət əhlinin qalacağı yer daha yaxşı, istirahət edəcəyi yer daha gözəl olacaqdır!
Kuran Araştırmaları Vakfı
O gün cennetliklerin kalacakları yer çok huzurlu ve dinlenecekleri yer pek güzeldir.
Furkan suresi (Al-Furqan) 24 ayeti arapça okunuşu
﴿أَصْحَابُ الْجَنَّةِ يَوْمَئِذٍ خَيْرٌ مُّسْتَقَرًّا وَأَحْسَنُ مَقِيلًا﴾
[ الفرقان: 24]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- "Sen ve beraberindekiler yüzünden uğursuzluğa uğradık" dediler. Salih: "Uğursuzluğunuz Allah katındandır; belki imtihana çekilen bir
- İkisinden, kurtulacağını sandığı kimseye Yusuf: "Efendinin yanında beni an" dedi. Ama şeytan efendisine onu hatırlatmayı
- "Batıla dalanlarla biz de dalardık."
- Esip savuran rüzgarlara, yağmur yüklü bulutlara, kolayca süzülen gemiler ve işleri yöneten meleklere and olsun
- Musa: "Onlar ardımdadır, Rabbim! Hoşnut olman için Sana acele geldim" dedi.
- İnsanlardan, kendileri bir şeyi ölçerek aldıkları zaman tam alan; ama onlara bir şeyi ölçüp tartarak
- Ey İsrailoğulları! Sizleri düşmanınızdan kurtardık, Tur'un sağ yanını size vadettik ve üzerinize kudret helvasıyla bıldırcın
- O zaman, kafadarlarını çağırsın,
- İşte onlar, cennetliklerdir; işlediklerine karşılık olarak, içinde temelli kalacaklardır.
- O da: "Ben yenildim, bana yardım et" diye Rabbine yalvarmıştı.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Furkan indirin:
Furkan Suresi mp3 : Furkan suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler