Abese suresi 24 ayet | İnsan, yiyeceğine bir baksın;

﴿فَلْيَنظُرِ الْإِنسَانُ إِلَىٰ طَعَامِهِ﴾
[ عبس: 24]

ayet arapça & türkçe okunuşu

felyenżuri-l'insânü ilâ ṭa`âmih.

---

Diyanet Kur'an-ı Kerim

İnsan, yiyeceğine bir baksın;

Abese suresi Diyanet

Mokhtasar tefsiri

Yüce Allah`a iman etmeyip kâfir olan insan, yediği yemeğin nasıl hazır hale geldiğine bir baksın!

---

Ali Fikri Yavuz

Bir de o insan (yediği) yemeğine baksın; (onu rızık olarak kendisine nasıl verdik)

---

İngilizce - Sahih International

Then let mankind look at his food -

Abese suresi oku

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Artık insan, yediğine de bir baksın.

---

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

İnsan hələ bir yeməyinə baxsın! (Görsün ki, ona necə ruzi verdik).

---

Kuran Araştırmaları Vakfı

İnsan, yediğine bir baksın!

Abese suresi (Abasa) 24 ayeti arapça okunuşu

felyenzuril 'insanü ila taamih