Duhan suresi 29. ayeti okunuşu , Ayet kelimesinin türkçe karşılığı.
﴿فَمَا بَكَتْ عَلَيْهِمُ السَّمَاءُ وَالْأَرْضُ وَمَا كَانُوا مُنظَرِينَ﴾
[ الدخان: 29]
femâ beket `aleyhimü-ssemâü vel'arḍu vemâ kânû münżarîn.
Diyanet Kur'an-ı Kerim
Gök ve yer, onlar için gözyaşı dökmedi, onlar erteye bırakılmamışlardı.
Duhan suresi DiyanetDuhan suresi 29 ayeti okunuşu
Mokhtasar tefsiri
Firavun ve kavminin suda boğulup helak olmaları ile gök de yer de ağlamadı. tövbe edinceye kadar kendilerine mühlet de verilmedi.
Ali Fikri Yavuz
Nihayet (Firavun ve kavminin) üzerlerine ne gök ağladı, ne yer; ne de (azap bakımından) geciktirildiler
İngilizce - Sahih International
And the heaven and earth wept not for them, nor were they reprieved.
Duhan suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
Derken ne gök ağladı onlara, ne yer ve mühlet de verilmedi onlara.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Onlardan ötrü nə göy, nə də yer ağladı. Onlara (tövbə etməyə) imkan da verilmədi! (Əksinə, elə bu dünyada cəzalarına çatdılar; axirət əzabı isə daha şiddətli olacaqdır. Budur küfrün nəticəsi!)
Kuran Araştırmaları Vakfı
Gök ve yer onların ardından ağlamadı; onlara mühlet de verilmedi.
Duhan suresi (Ad-Dukhaan) 29 ayeti arapça okunuşu
fema beket aleyhimüs semaü vel'ardu vema kanu münzarinفما بكت عليهم السماء والأرض وما كانوا منظرين
سورة: الدخان - آية: ( 29 ) - جزء: ( 25 ) - صفحة: ( 497 )English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Elif, Lam, Ra. Bu Kitap, hakim ve haberdar olan Allah tarafından, Allah'tan başkasına kulluk etmeyesiniz
- Şüphesiz siz bir durumdan diğerine uğratılacaksınız. (tabakadan tabakaya bineceksiniz)
- De ki: "Şüphesiz öncekiler de, sonrakiler de belli bir günün belirli bir vaktinde toplanacaklardır."
- Doğrusu Rabbin güçlüdür, merhametlidir.
- Oysa Rahman'a çocuk edinmek yaraşmaz, çünkü göklerde ve yerde olan her şey Rahman'a baş eğmiş
- Doğrusu o, inanmış kullarımızdandı.
- Musa: "Rabbim! Göğsümü genişlet, işimi kolaylaştır, dilimin düğümünü çöz ki sözümü iyi anlasınlar. Ailemden kardeşim
- "Rabbimiz! Peygamberlerinle vadettiklerini bize ver, kıyamet günü bizi rezil etme. Sen şüphesiz sözünden caymazsın".
- Ahirette zarara uğrayacakların bunlar olduğunda şüphe yoktur.
- İnanmış olanların yüzleri, o gün, pırıl pırıldır.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Duhan indirin:
Duhan Suresi mp3 : Duhan suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler