Duhan suresi 3 ayet | Apaçık olan Kitap'a and olsun ki, Biz onu, kutlu bir gecede indirdik.

﴿إِنَّا أَنزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةٍ مُّبَارَكَةٍ ۚ إِنَّا كُنَّا مُنذِرِينَ﴾
[ الدخان: 3]

ayet arapça & türkçe okunuşu

innâ enzelnâhü fî leyletim mübâraketin innâ künnâ münẕirîn.

---

Diyanet Kur'an-ı Kerim

Apaçık olan Kitap'a and olsun ki, Biz onu, kutlu bir gecede indirdik. Doğrusu Biz, insanları uyarmaktayız.

Duhan suresi Diyanet

Mokhtasar tefsiri

Şüphesiz biz Kur`an`ı Kadir gecesinde indirdik ve bu gecede çok hayırlar vardır. Şüphesiz biz bu Kur`an ile korkuturuz.

---

Ali Fikri Yavuz

Gerçekten biz, onu, mübarek bir gecede (Kadir gecesinde) indirdik. Çünkü biz, (Kur’an’ın hükümleri ile) korkutanız

---

İngilizce - Sahih International

Indeed, We sent it down during a blessed night. Indeed, We were to warn [mankind].

Duhan suresi oku

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Şüphe yok ki biz onu, kutlu bir gecede indirdik, şüphe yok ki biz, insanları korkuturuz.

---

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

Biz onu mübarək bir gecədə (qədr gecəsində) nazil etdik. Biz (o Kitab vəsitəsilə kafirləri Öz əzabımızla) qorxuduruq!

---

Kuran Araştırmaları Vakfı

Biz onu (Kur'an'ı) mübarek bir gecede indirdik. Kuşkusuz biz uyarıcıyızdır.

Duhan suresi (Ad-Dukhaan) 3 ayeti arapça okunuşu

inna enzelnahü fi leyletim mübaraketin inna künna münzirin