Leyl suresi 3. ayeti okunuşu , Ayet kelimesinin türkçe karşılığı.
﴿وَمَا خَلَقَ الذَّكَرَ وَالْاُنْثٰىۙ ﴾ [الليل: 3]
ayet arapça & türkçe okunuşuVemâ ḣaleka-żżekera vel-unśâ [Leyl: 3]
Meal Kur'an-ı Kerim - Diyanet
Erkeği ve dişiyi yaratana and olsun ki: [Leyl: 3]
Leyl Suresi 3. ayet tefsiri
Yeminler, hem üzerine yemin edilen varlıkların kıymetini, hem onları yaratan kudretin büyüklüğünü hem de yeminlerden sonra gelen konuyla yakından irtibatlı olarak onun ehemmiyetini beyân eder. Burada gece ve gündüze ve erkek ile dişiyi yaratana yemin edilir. Karanlığı ile her şeyi bürüyüp örten “ gece ” ile açılıp parlayan böylece her şeyi ortaya çıkaran “ gündüz ” birbirinin tam zıddıdır. Farklı cinsler olarak yaratılan “ erkek ” ile “ dişi ” de birbirinin tam zıddıdır. Aynen bunlar gibi insanlar da iman, amel ve ahlâk itibariyle biri diğerinin zıddı iki gruba ayrılır. Şöyle ki:
Ömer Çelik Tefsiri
Leyl suresi 3 ayeti anlamı - okunuşu
Hem erkeği hem dişiyi yaratan Allah’a ki:
Mokhtasar tefsiri
Yarattığı iki tür üzerine yemin etmiştir. Bu tür erkek ve dişidir.
Ali Fikri Yavuz
Erkeği ve dişiyi yaratana ki
İngilizce - Sahih International
And [by] He who created the male and female,
Leyl suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
Ve erkeği ve dişiyi yaratana.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
And olsun kişini və qadını (erkəyi və dişini) yaradana ki,
Kuran Araştırmaları Vakfı
Erkeği ve dişiyi yaratana yemin ederim ki,
Leyl suresi (Al-Layl) 3 ayeti arapça okunuşu
﴿وَمَا خَلَقَ الذَّكَرَ وَالْأُنثَىٰ﴾
[ الليل: 3]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Allah: "Benim katımda çekişmeyin; size bunu önceden bildirmiştim. Benim katımda söz değişmez; Ben kullara asla
- Ey insanoğlu! Evet; ayetlerim sana gelmişti de onları yalanlamış, büyüklük taslamış ve inkarcılardan olmuştun.
- And olsun ki, daha önce, sırt çevirip kaçmayacaklarına dair Allah'a ahd vermişlerdi. Allah'a verilen ahd
- Karun: "Bu servet ancak, bende mevcut bir ilimden ötürü bana verilmiştir" demişti. Allah'ın, önceleri, ondan
- Firavun memleketin başına geçti ve halkını fırkalara ayırdı. İçlerinden bir topluluğu güçsüz bularak onların oğullarını
- Musa, ailesine: "Ben bir ateş gördüm; size oradan ya bir haber getireceğim, yahut ısınasınız diye
- Ey insanlar ve cinler! Üzerinize dumansız bir alev ve ateşsiz bir duman gönderilir de kurtulamazsınız.
- "Buna inanmayan ve hevesine uyan kimse seni ondan alıkoymasın, yoksa helak olursun."
- Hepsi huzurumuza getirileceklerdir.
- Allah: "Ey sürücü ve şahit! Her inatçı inkarcıyı, iyiliklere boyuna engel olan, mütecaviz, şüpheye düşüren,
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Leyl indirin:
Leyl Suresi mp3 : Leyl suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler