Leyl suresi 3 ayet | Erkeği ve dişiyi yaratana and olsun ki:

﴿وَمَا خَلَقَ الذَّكَرَ وَالْأُنثَىٰ﴾
[ الليل: 3]

ayet arapça & türkçe okunuşu

vemâ ḫaleḳa-ẕẕekera vel'ünŝâ.

---

Diyanet Kur'an-ı Kerim

Erkeği ve dişiyi yaratana and olsun ki:

Leyl suresi Diyanet

Mokhtasar tefsiri

Yarattığı iki tür üzerine yemin etmiştir. Bu tür erkek ve dişidir.

---

Ali Fikri Yavuz

Erkeği ve dişiyi yaratana ki

---

İngilizce - Sahih International

And [by] He who created the male and female,

Leyl suresi oku

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Ve erkeği ve dişiyi yaratana.

---

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

And olsun kişini və qadını (erkəyi və dişini) yaradana ki,

---

Kuran Araştırmaları Vakfı

Erkeği ve dişiyi yaratana yemin ederim ki,

Leyl suresi (Al-Layl) 3 ayeti arapça okunuşu

vema halekaz zekera vel'ünsa